Мелкие кражи traduction Portugais

Мелкие кражи, крупные кражи.

Roubos pequenos, roubos grandes.

Правда, пьянство и неорганизованость покупка алкоголя незначительные, мелкие кражи

Certo, embriaguez e desordem, comprar álcool para um menor, pequenos furtos.

Достаточно сказать, что Шон перерос мелкие кражи.

Basta dizer que o Sean desenvolveu um gosto por roubos.

- Я слушаю. Забудь про эти мелкие кражи.

- Esquece os pequenos furtos.

Мелкие кражи, рецидивист.

Furto, reincidente.

В основном приводы в 124-е за мелкие кражи, но вот уже 14 месяцев за ним ничего нет.

Principalmente por crimes contra a propriedade no 124, mas ele está limpo há 14 meses.

мелкие кражи, ограбление, мелкие кражи. Что ж, это хорошо изменять вещи иногда.

Pequeno furto, invasão, roubo, pequeno furto, carro roubado, é bom mudar de vez em quando, mais um furto.

Мелкие кражи, публичное пьянство, нападение, хулиганство.

Pequenos furtos, intoxicação pública, agressão, confusão.

В основном проникновения со взломом, мелкие кражи.

Sobretudo assaltos a casas, roubos menores.

Были приводы, насилие, мелкие кражи, нападение, собирается вернуться в тюрьму ( juvie видимо сокр от juvenile - тюрьма какая то )

Tony Woodward. Tem um historial de violência, pequenos roubos e agressão, desde a altura em que era menor.

По иронии прежде чем стать мстителем Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение.

Ironicamente, antes de ser vigilante, o Harper tinha uma carreira de crimes, com registo de prisão por arrombamento, invasão e pequenos furtos.

Множественные аресты... подделка чеков, мелкие кражи, хранение наркотиков.

Cheques sem cobertura, pequenos furtos, posse de drogas.

Арест за мелкие кражи.

Foi presa por pequenos furtos.

Почему бы нам тогда тоже не забить на мелкие кражи?

Porque não esquecemos também os furtos?

Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи.

Longo passado de mendigo, vadiagem e furtos de pequeno valor.

Кража со взломом 2 года назад, многочисленные мелкие кражи 4 года назад, и сейчас ты носишь туфли мужика, который пропал 3 месяца назад.

Preso por assalto há dois anos, um pequeno furto há quatro anos. E agora usa os sapatos de um homem que está desaparecido há meses.

Мелкие кражи случаются в любой больнице.

Há um pequeno número de furtos menores, em qualquer hospital.

Проституция, вымогательство, мелкие кражи.

Prostituição, solicitação, roubo.

26 тысяч долларов за бутылку - кого волнуют мелкие кражи Брайана?

26.000 dólares a garrafa.

И мелкие кражи. Ты что-то имеешь против банков?

Tens alguma coisa contra bancos?