Мигалки traduction Portugais

Вперед, Зажжем наши красные мигалки!

Vamos passar uns sinais vermelhos!

Если будет нужно, включите "мигалки".

Liga as luzes, se necessário.

Как выключить мигалки?

Como é que estas luzes se apagam?

И ты можешь сделать мне мигалки и сирену?

Podes pôr luzes e sirenes?

Народ, гасим мигалки!

Rapazes, desliguem as luzes.

Включаем мигалки.

Liga a sirene.

Были сирены, мигалки.

Havia sirenes, luzes a piscar.

У нас красно-синие мигалки.

Temos as luzes vermelhas e azuis ligadas.

В ее мигалки вмонтировано три камеры.

Há três câmaras montadas nos candeeiros.

Но он увидел мигалки, услышал сирены и пришёл помочь, чем сможет.

Mas viu as luzes, ouviu as sirenes - e veio oferecer ajuda.

Я даже за эти мигалки сам плачу.

Tive que pagar a sirene.

Я увидела мигалки.

Vi luzes.

Включи мигалки!

Acende-me essas luzes!

У вас обычно такие мигалки...

- A polícia tem as luzinhas...

Ага, врубай мигалки.

Sim, meu, liga os faróis.

Как внезапно вокруг нас - полицейские мигалки.

E de repente, havia agentes por todo o lado.

Я запаниковал. Увидел мигалки полицейских машин и запаниковал.

Vi luzes de um carro da polícia lá fora e entrei em pânico.

Когда я увидел полицейские мигалки на моей улице, я подумал, что там произошла авария.

Quando vi as luzes da policia na minha rua, pensei que tivesse sido um acidente de carro.

- У него были синие мигалки.

Tinha uma luz azul.

Ж : Помню, как пришла домой, Ж : и увидела красные мигалки.

Lembro-me de ir a pé para casa e de ver as luzes vermelhas a girar, do agente a falar com a minha mãe.

Народ, гасим мигалки.

Pessoal, apaguem as luzes.