Милаха traduction Portugais

Мой в том числе. Правда, милаха?

- Incluindo o meu namorado.

Не всем так повезло с внешностью, как тебе, милаха.

Algumas pessoas não têm a sorte de ser naturalmente adoráveis como tu.

Милаха, серьёзно.

Adorável, realmente.

Ты такой милаха.

Tu és tão adorável.

Какой милаха.

- Que fofinhos.

Ты такая милаха, просто не устоять.

És tão adorável, que eu não suporto.

Разве она не милаха?

Ela não é linda?

"По сравнению с профессором Томасом чувак из" Одержимости " просто милаха.

"O Professor Thomas faz o tipo do filme" Whiplash " parecer querido e ternurento.

Душ твой, милаха.

É todo teu, boneca.

Это должен быть я, Китон, Килмер, Лего, Бэйл и милаха Клуни.

Devia ser eu, Keaton, Kilmer, Lego, Bale, e aquele bonitinho, o Clooney.

– Милаха.

- Miúdo giro.

Ты такой милаха.

És tão fofo.

Смотри, какой милаха, когда бесится.

Olhem como fica fofo irritado.

Брехливый щеночек такой милаха, хоть помирай прям!

O cãozinho ranzinza é tão fofo, dá vontade de morrer!

- Боже мой, она милаха.

- Meu Deus, ela é linha.

Такой милаха.

Que gira.

Милаха.

É um querido.

Нет, конечно, он милаха.

Digo, claro, ele é engraçado.

Он милаха.

Ele é muito querido.

И такой милаха.

Adoro este tipo.