Милое имя traduction Portugais
40 traduction parallèle
Да, милое имя.
Sim, é agradável.
Милое имя. - Не знаю, что делать. - Повторяй за мной, Тельма.
- Não sei o que estou a fazer.
Баз, какое, короткое милое имя. Как у пчелки.
Buzz, que nome täo giro.
- Правда милое имя?
- E não é lindo?
Тоби - милое имя, не правда ли?
Toby é um nome bonito, não acham?
Это милое имя.
É um bonito nome.
Милое имя.
- Bonito nome.
Очень милое имя для чистящего средства.
É um nome muito bonito para solvente industrial.
Очень милое имя.
e um nome muito bonito.
Это милое имя. Это милое имя.
É um nome encantador.
Коко - милое имя, не так ли?
Coco é um nome bonito, não é?
Очень милое имя. Грейс.
É um nome muito bonito.Grace.
- Милое имя.
É um nome bonito.
Очень милое имя.
É um nome muito bonito.
Твое милое имя начертано на водах, где капля каждая с чела того, кто тебя оплакал ".
"Se o teu nome foi'escrito na água', cada gota caiu da bochecha de alguém enlutado".
Какое милое имя.
Um nome adorável.
Милое имя.
Nome giro.
О, чувак, Ураган Эриксен такое милое имя!
Oh meu, Furacão Eriksen seria um excelente nome.
Это безумно милое имя!
Seria uma loucura de nome!
Милое имя.
É um bom nome.
Лекси. Лекси. Милое имя.
Sabe, volta sempre com um nome diferente, mas por dentro, de alguma maneira, é sempre a mesma.
Милое имя.
Lindo nome, Anita.
Милое имя.
É um nome muito bonito.
- Ну это же милое имя.
- É um nome adorável.
- О, какое милое имя
- Que nome bonito.
Мне нравится. - Очень милое имя, Ник.
- É um nome adorável, Nick.
Плюс у него милое имя.
Além disso tem um nome giro.
Милое имя.
Bonito nome.
- Так значит Генри... милое имя. - Да, милое.
Henry é um belo nome.
- Да, милое имя?
É um lindo nome.
Какое милое имя для потаскушки!
É um bom nome para uma descarada!
Милое имя.
Nome bonito.
Милое имя для мальчика. ( нем. )
Bonito nome para um menino.
Какое милое имя!
Que nome bonito.
Мелоди. Какое милое имя.
Como se chama a sua mãe?
- Милое женское имя.
- Tens um nome de rapariga.
Милое имя.
Que nome bonito.
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
милое дитя 33
милое 50
милое местечко 122
милое платье 39
милое место 43
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
милое дитя 33
милое 50
милое местечко 122
милое платье 39
милое место 43