Мордехай traduction Portugais

Все-все... даже брат прадедушки Мордехай... был там... и твоя двоюродная сестра Рахиль тоже была.

Todos eles. Até o seu tio-avô Mordechai... estava lá. E a sua prima Rachel estava lá.

Как дядя Мордехай

Do meu querido tio Mordechai

- А что ты, Мордехай?

- Então e tu, Mordechai?

- Разве Мордехай для себя старается?

Yankelé, não é o Mordechai que nos chateia.

Мордехай...

Mordechai...

Мордехай, принимай командование!

Mordechai, toma o comando!

Будь благословен Мордехай, поехали!

Está tudo, Mordechai, partamos!

Мордехай!

Mordechai!

Мордехай, еще одна остановка, и я вернусь в свой вагон!

Mordechai, na próxima paragem, volto para o meu vagão, certo?

Мордехай, сними фуражку и прикажи своим людям.

Mordechai, tira o boné. Diz aos teus - homens para tirarem os capacetes nazis!

Мордехай!

- Mordechai!

Мордехай, ты поддельный начальник.

- Mordechai, tu és um chefe a fingir.

Мордехай, запасы заканчиваются.

Mordechai, não há mais abastecimentos.

Мордехай, открой!

Mordechai! Mordechai!

Но они наши, Мордехай.

São dos nossos, Mordechai!

Мордехай, умоляю - поехали!

Por favor, Mordechai, partamos!

- Мордехай, послушай его акцент.

Mordechai, não reconheces o sotaque dele?

Мордехай?

Mordechai?

Вас зовут Мордехай?

Chamas-te... Mordechai?

- Мордехай.

- Mordechaï.

Ты же "Трёхпалый" Мордехай Браун.

Você é o Mordecai "Três Dedos" Brown.

Ребе! Мордехай!

Mordechai!