Мочу traduction Portugais

Весь личный состав должен сдать мочу...

Amostras de urina serão exigidas a todo o pess...

Я его обеими руками мочу.

Parti as duas mãos.

Я сделал мочу, не шучу.

Eu fiz xixi, sem brincadeira.

И говно, и мочу, и бензин.

E merda, e mijo, e gasolina.

Пить эту собачью мочу, которую ты продаешь?

Claro! Beber o teu mijo de cão?

Вы знаете, что некоторые индусы знамениты тем, что пьют собственную мочу?

Alguns desses índios são bastante conhecidos por beberem o próprio mijo.

Чью мочу вы бы выпили первой?

E seria o mijo de quem que beberias primeiro?

Его мать - римская католичка. Он сидел в тюрьме в Южной Африке. Он черный, как пиковый туз, и, возможно, пьет собственную мочу.

A mãe dele é católica romana, ele esteve na prisão na África do Sul, é tão preto quanto o ás de espadas e provavelmente bebe o próprio mijo.

И этот зазубренный кусочек кальция проталкивается по мочеточнику в мочевой пузырь. Он вытесняется в мочу.

E este pedaço pontiagudo de cálcio força a passagem pela uretra até à bexiga e é expelida pela urina.

Но сама идея. Ты положил мeня на мочу!

Mas deixaste-me dormir em cima de urina!

Я сдам мочу на анализ.

Farei um teste à urina, de urgência.

- Хочешь сдать кровь и мочу?

O quê? Exigir sangue e urina para análises?

Пусть Папа Римский сдаст мочу.

E se pedirmos ao Papa para fazer um teste ao mijo?

Клиенты отеля "Прессман" подали на Тайлера в суд обнаружив мочу в тарелках с супом.

O Tyler estava envolvido numa acção judicial com o Pressman Hotel por causa da presença de urina na sopa.

Я делаю ей скидки в обмен на мочу.

Faço-lhe um desconto, ela fornece-me mijo limpo.

Кажется, Бенжамин думает, что пить свою же собственную мочу ненормально. - Противоестественно.

Parece que aqui o Benjamin acha que é estranho bebermos o nosso xixi, acha que não é natural.

Мои жабы, например, потребляют свою мочу трижды в день.

Por exemplo, os meus sapos conseguem consumir quase o triplo do seu volume em urina por dia.

Я видел, ты собирал кал и мочу на днях.

Eu vi você a recolher fezes e urina recentemente.

А меня заставили учить Шаолиньское Кунг Фу? чтоб я стал посудомойкой, и собирал мочу и кал?

Mas eu fui forçado a estudar o Kung Fu Shaolin, e virar num lavador de pratos, e apanhador de fezes e urina?

Это ведь вашу мочу господин Любимов оттирал два часа.

Lubimov passou duas horas a lavar a vossa urina.

Даже если шнурки не развязаны, и ты не окунаешь их в мочу...

Mesmo com os atacadores apertados, sem tocar na urina...

- Теперь тебе нужно сдать кровь и мочу на анализ, чтобы выяснить, что к чему.

Vamos tirar-te uma amostra de sangue e urina, para ver o que temos pela frente.

Вонючих стукачей я мочу лично.

Eu comprei um bufo para mim.

Вы не видели мою мочу?

Viram o meu mijo?

Он уже час пьет эту мочу.

Está a beber aquela porcaria há uma hora.

Ну в крайнем случае можно пить собственную мочу.

Sim, bem, num aperto podemos sempre beber a nossa urina.

Это отходит на второй план, когда приходится литрами глушить свою мочу.

Isso não deve ser uma prioridade quando estás a beber canecos de mijo.

Похоже на верблюжью мочу.

Tem gosto de mijo de camelo.

Каждый наркоман в городе знает, что Эйвон продает мочу, а называет ее дерьмом.

Todos os agarradinhos da cidade sabem que o Avon tem andado a vender material mau.

Доктор Брукнер, если она не заткнётся то, я клянусь, она снова будет пить свою мочу.

Dra. Brookner, se ela não se cala juro que a vou fazer beber a urina dela... outra vez.

- А мне необходимо пить свою мочу?

É necessário para mim, beber a minha própria urina?

- Возьмите у него на анализ кровь, мочу и слюну.

Quero amostras de sangue, urina e saliva.

Снять колпачок, окунуть в мочу на пять секунд.

Retire a tampa e urine na extremidade absorvente por 5 segundos.

Снять колпачок, окунуть в мочу на пять секунд...

Retire a tampa e urine na extremidade absorvente. "

Себя позорит, Льет мочу, коль звуки льются, - И у меня нет объясненья

ofendendo-se a si próprios por ofendidos, também não posso eu explicar - nem querer!

Нет, мне завтра мочу сдавать.

- Não. Tenho de fazer análises amanhã.

А ты попробуй найди чистую мочу в Балтиморе.

Tenta encontrar urina limpa em Baltimore.

Я предпочитаю мочу в бутылках.

Gosto do meu mijo em garrafa.

Могу свою мочу за сотку продать.

Posso-lhe dar a minha urina por 100 dólares.

Из-за тебя меня заставляют сдать мочу!

Graças a ti, o treinador quer que eu mije num frasco.

Майкл узнал это после того, как Линдси и Тобиас проникли в дом Мэгги и спрятались в ее ванной... чтобы собрать и проверить ее мочу.

O Michael descobriu por ter pedido à Lindsay e ao Tobias... para irem a casa da Maggie e esconderem-se na casa de banho, para obter e testar a urina dela.

Видите ли, на самом деле Тобиас и Линдси проверяли мочу Лоретты...

Foi a urina da Loretta que o Tobias e a Lindsay testaram, afinal.

Проверяю мочу. Пусть пописает в стаканчик, потом принесешь стаканчик мне.

Faço-as urinar num frasco, mesmo à minha frente.

Значит кто-то должен вломиться в ее дом, пробраться в туалет... собрать мочу, проверить ее и уличить во лжи.

Arranja alguém que lhe arrombe a casa, equipa a sanita, recolha a urina, teste-a e exponha a mentira.

- Мы достали мочу и собираемся ее проверить.

Temos a urina e vamos mandar analisar.

Тужься, как можешь. Выводи мочу.

Faça força agora, se puder, deixe a urina sair.

Проверьте его волосы, кровь, мочу, всё такое.

Testem o cabelo, o sangue, a urina...

Он выделяет чистую мочу, отрицает употребление стероидов, а затем вы даете ему лекарство о чего, от употребления стероидов?

A urina está limpa, ele nega usar esteroides, e dão-lhe um fármaco para o abuso de esteroides?

Чейз, возьми мочу из катетера.

Chace, tire a urina do cateter.

- Покажите мне вашу мочу.

Isso conta? - Mostre-me o seu "piss".

"Дайте кровь, мочу, любую жидкость!"

- Nós ainda temos uma erecção, chefe! Dá-me sangue, dá-me urina, qualquer fluído!