English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ Н ] / Не уходи от темы

Не уходи от темы traduction Portugais

15 traduction parallèle
Не уходи от темы!
Não mudes de assunto!
Не уходи от темы.
Não mudes de assunto.
Не уходи от темы.
Mas não mude de assunto!
- не уходи от темы.
Não mudes de assunto.
Не уходи от темы.
- Não te desvies.
- Не уходи от темы.
- Não me venhas com semânticas!
Не уходи от темы, Мерседес.
Isso é que é criar suspense, Mercedes.
Не уходи от темы. - Ага, точно.
Sim, exatamente.
Не уходи от темы.
- Não mudes de assunto.
Макс, не уходи от темы.
Max, não mudes de assunto.
- Не уходи от темы.
Não tentes mudar de assunto.
- Не уходи от темы.
- ganhar confiança e retirar vantagem?
Но не уходи от темы.
Mas não mudes de assunto.
Не уходи от темы!
- Não mudes de assunto.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]