Неприкасаемые traduction Portugais
10 traduction parallèle
А как же "Неприкасаемые"?
E então os "Intocáveis"?
Несса Неприкасаемые покончили с Капоне.
O Ness apanhou o Capone.
В Индии мы называем их неприкасаемые.
Na Índia chamamos-lhes intocáveis.
- Неприкасаемые.
- Os Intocáveis.
Должен тебе сказать, "Неприкасаемые" - один из моих самых любимых фильмов.
Tenho que lhe dizer, isto é, "Untouchables" é tipo, um dos meus filmes favoritos.
- Особенно, если они думают, что они неприкасаемые?
Sobretudo se acham que são intocáveis, não é?
А для меня это "Неприкасаемые".
Para mim, "Os Intocáveis".
"Неприкасаемые" ошибаются, если считают, что могут уничтожить Пабло Эмилио Эскобара Гавирия!
Os "homens de sempre" estão enganados se acham que podem derrotar Pablo Emilio Escobar Gaviria!
Сейчас мы сами Неприкасаемые.
Neste momento, somos os Intocáveis.
Неприкасаемые.
Mitya, fala Da...