Неразбавленный traduction Portugais

Будете неразбавленный?

Quer gin puro?

Неразбавленный виски!

- Então, o que vais beber? - whisky simples!

Мы продаем неразбавленный кокаин чтобы устроить слёт скаутов.

Nós, nós estamos a vender cocaína para que possamos ir ao nosso congresso.

Ли, он практически неразбавленный.

Lee, ainda está toda pura.

- Клёво ( также значит " неразбавленный )

- Puro. - "Gelado".

Неразбавленный скотч.

Uisque puro.

Не правда ли, клёво ( неразбавленный )?

Nao e puro.

Клёвый ( неразбавленный ) скотч.

É puro uisque.

Чистейший, неразбавленный кокаин.

"Cocaína, pura e por cortar"

- Виски, неразбавленный.

- Whisky puro.

Можно мне имбирный эль для моих друзей. И... Неразбавленный виски для меня?

Poderia trazer um refrigerante para meu amigo e... e um uísque para mim?

Неразбавленный.

Sem misturas.

- Неразбавленный?

- Não tem água.

Бурбон, неразбавленный бурбон.

- Bourbon. Bourbon envelhecido

Неразбавленный.

- Uísque 18 anos, puro.

Неразбавленный.

Fixe.

Принесите ему неразбавленный скотч, пожалуйста?

Deixe-me arranjar-lhe um whisky, - Sirva um whisky puro para ele.

Кэрол, можно мне Сапфир Мартини, неразбавленный - с лимоном, пожалуйста? Господа?

Carol, quero um Sapphire Martini, puro com uma azeitona, por favor?

Мартини Бомбей Сапфир, неразбавленный.

Bombay Sapphire martini, puro.

Я бы выпила скотч. Неразбавленный.

Gosto de whisky.

Это практически неразбавленный ром.

Bem, é basicamente puro rum.

Бармен, я буду неразбавленный виски, а для дамы Сазерак с двумя ложками мёда.

Agora não é altura para isto. Empregado, quero um whiskey simples. E para a senhora, um Sazerac.

Дерьмовый день и неразбавленный виски.

Neste dia de merda, whisky puro.

- Виски, неразбавленный.

- Maker's Mark, puro.

"Дон Хулио". Неразбавленный. Один лайм.

Don Navarro, puro, com uma lima.

Неразбавленный.

Sem gelo.

Для меня виски Макаллан, неразбавленный, а для дамы... еще одну водку мартини.

Olá, quero um Macallan, puro, e a senhora quer outro vodca martini.

Неразбавленный.

- Puro. - Puro.

Неразбавленный, крышу сносит напрочь. И дешёвый.

Completamente puro, dá uma pedrada de loucos, e é barato.

Виски, неразбавленный.

Malt, puro.

"Манхэттен" и скотч, неразбавленный.

Manhattan e um uísque, puro.

Неразбавленный.

Puro.

- Гленливет, неразбавленный.

Glenlivet, puro.

Неразбавленный, два пальца?

Puro, dois dedos?