Одногодки traduction Portugais

Мьi с тобой почти одногодки.

Temos quase a mesma idade...

Вы легко друг друга понимаете, ведь вы почти одногодки!

Na volta você vai entender, são quase a mesma idade.

Так мы одногодки!

- O mesmo que nós! Mesmo?

Мы же одногодки!

Somos da mesma idade.

Я думал, мы - одногодки. Эй.

Pensava que tinha a minha idade.

Но ведь Барри и я почти одногодки.

Mas eu e o Barry temos quase a mesma idade.

Они одногодки.

Tinham a mesma idade.

Почти одногодки.

Somos quase gémeos.

Одногодки.

- 11 meses. Muito próximos.

Уверен, что не не одногодки с Кэприс?

Tens a certeza que não lhe puseste uma estrutura Caprice?

Мы одногодки.

Ela tem a minha idade.

Одногодки.

Gémeos irlandeses.

Часто бывает так, что одногодки Фрэнки живут жизнью, о которой их родители не в курсе.

Os rapazes da idade do Frankie, muitas vezes têm vidas que os pais não sabem.

Я знаю, что мы одногодки.

Sei que temos a mesma idade.

Вы с ней одногодки, Лана

A mesma que a tua, Lana.