Ой калибр traduction Portugais

Так что могу порекомендовать 38-ой калибр.

Sendo assim, para ti recomendo-te... um calibre.38 de cano curto.

Да, 38-ой калибр.

Semi-revestida.

Вальтер Пи Пи Кей. 38-ой калибр, двойного действия.

É uma Walther PPK.380, acção dupla.

По отчетам, на Эртман Авеню применялся 38-ой калибр, сэр.

Foi uma.38 na Erdman Avenue.

27-ой калибр?

- Calibre.27?

Нет, слишком громко. Скорее всего, 40-ой калибр.

Não, faz barulho demais.

Что это у тебя, 22-ой калибр?

O que você tem aí, uma 22?

Один из его бойцов обнаружил брошенный церковный автобус на Глен-Холлоу-роуд, а единственный выживший там получил дыру в голове, размером с 38-ой калибр.

Um homem dele encontrou um autocarro da igreja abandonado, em Glen Hollow Road, e o único que lá ficou tinha um buraco na cabeça feito com uma bala de uma.38.

Она подходит к кассе, просит 38-ой калибр, он дает ей заявление на разрешение.

Vem até ao balcão e pede uma 38, ele dá-lhe o formulário da licença.

Когда вы убивали Мэри вы использовали 22-ой калибр по специальному заказу

Quando mataste a Mary, usaste uma calibre 22, especial.

Кстати, это был 22-ой калибр, что довольно необычно для профессионала.

Foi uma série de calire.22, já agora, o que não é normal para algo profissional.

И я хочу еще раз просмотреть тот список покупателей, может у кого-то из них есть 22-ой калибр.

Agora, quero ir a essa lista de compradores, de novo, ver se algum deles tem uma.22 registada.

Можешь подать мне 338-ой калибр?

Podes chegar-me à.338?

22-ой калибр?

Calibre 22?

Итак.. это 38-ой калибр, которым Генри подстрелил Микки Дойля, а это - пуля.

Então... Este é o 38 que Henry usou para atirar em Mickey Doyle e esta é a bala.

22-ой калибр.

Calibre 22.

Пришел отчет балистиков по делу Пукахи. 38-ой калибр несоответствует пистолету Реджи.

Saiu o relatório da balística do Pukahi.

Да, она расплющилась о бетон, но похоже на тот же калибр

Sim, ele esmagou-se no chão, mas parece o mesmo calibre.

О! .. Пятидесятый калибр!

- É uma calibre 50.