Оленина traduction Portugais

Оленина дорого стоит, но, боже мой!

Eu sei que a carne de veado é cara, mas caramba!

Мне очень понравилась оленина.

Adoro carne de veado.

— Это оленина была?

- Aquilo era veado?

Значит, на ужин будет оленина...

Teremos veado ao jantar?

Надеюсь, вам нравится оленина.

Espero que goste de carne de veado.

Я подстрелила оленя, так что на ужин будет оленина.

Matei um gamo, portanto vamos jantar veado.

Нет, это - оленина.

Não, é carne de cervo.

И небольшой бонус. Надеюсь, оленина.

Espero que seja carne de veado.

- Ральф, оленина у тебя?

- Ralph, trazes o veado? - Sim.

И подавалась, кстати, не индейка, а оленина.

E era servido veado, não perú.

Это не оленина.

Não é veado.

Надеюсь, вам понравится оленина.

Espero que o veado seja do seu agrado.

Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.

Bem, tem sido um deleite conhecê-lo, mas receio que o veado esteja a arrefecer.

Оленина.

Carne de veado.

Шкварчит прямо как оленина.

Isso chia como o caraças.

Здесь говядина, оленина, мясо аллигатора, буйвола, кролика, козла, гремучей змеи и колбасный фарш.

Tem boi, veado, jacaré, búfalo, coelho, cabra, cascavel e enlatada.

Оленина, Гвинейский куриный пирог, и пиво из Эльзаса

Veado, torta de galinha, e cerveja da Alsácia.

- Это оленина, сынок.

- É carne de veado, rapaz.

Какая вкусная оленина.

Esta carne de veado é muito saborosa.

Игру я записываю, а оленина в мультиварке.

Estou a gravar o jogo, tenho comida feita.

Оленина.

Caribu.

Оленина?

- Sim.