Оно восхитительно traduction Portugais
15 traduction parallèle
- Скотти, Оно восхитительно
- Scotty, isto deixa-me espantado.
- Оно восхитительно.
- Eu adoro ela!
Оно восхитительно.
É um fenómeno!
Оно восхитительно?
E os bolinhos?
Оно восхитительно, столько этажей!
É impressionante! Tantos andares!
- О, Дженни, оно восхитительно.
Jenny, está lindo. Obrigada.
- Ты должна увидеть его, оно восхитительно.
- Tens de vê-lo, é espantoso.
Оно восхитительно.
É adorável.
Барт, оно восхитительно.
- Bart, é lindo!
Готов поспорить, оно восхитительно.
- Se o seu paladar estiver morto.
Оно восхитительно.
É delicioso.
Съёмки пройдут в поместье Мика Джаггера, и оно просто восхитительно.
Estamos a fotografar na propriedade do Mick Jagger, que é inacreditável.
Оно выглядит восхитительно...
Parece deliciosa!
Попробуйте и скажите мне, действительно ли оно так восхитительно, или мною владеют воспоминания об Элизабет и той ночи, которые сделали это блюдо таким особенным для меня.
Talvez me possam dizer se realmente é saboroso, ou se é apenas a lembrança da Elizabeth e aquela noite que o fazem tão especial.
- Вы уже это сказали. прошу меня извинить... что я расстроила его величество. выбирая жену для Месье. что соблазнили моего мужа? чем его супруги. - Оно восхитительно.
- É lindo.