Оскар уайльд traduction Portugais
33 traduction parallèle
Мистер и миссис Оскар Уайльд.
Mr. e Mrs. Oscar Wilde.
Мистер Оскар Уайльд?
Referes-te a Mr. Oscar Wilde?
Тоже мне Оскар Уайльд.
Oscar Wilde!
Нет, кажется, Оскар Уайльд говорил, "Их разум как швейцарский сыр".
Oscar Wilde disse que o cérebro delas parece um queijo suíço.
Оскар Уайльд.
Oscar Wilde.
Оскар Уайльд!
- Oscar Wilde?
Оскар Уайльд заметил, что :
Thomas Jefferson.
Оскар Уайльд?
Oscar Wilde? !
Как Оскар Уайльд.
Como o Oscar Wilde.
Шекспир, Мольер Оскар Уайльд.
Shakespeare, Molière Oscar Wilde.
Да он просто Оскар Уайльд!
É um Oscar Wild!
- Прямо Оскар Уайльд.
Vai-te lixar. Muito à Oscar Wilde.
Оскар Уайльд написал,
Óscar Wilde escreveu :
Он в одиночестве бродил по парижским улицам, посетив кладбище Пер-Лашез, где были похоронены Шопен, Оскар Уайльд и Эдит Пиаф.
Vagueia pelas ruas só, visitando o cemitério de Père-Lachaise, onde Chopin, Oscar Wild e Edith Piaf estão sepultados.
Это Оскар Уайльд.
É de Oscar Wilde.
"Оскар Уайльд и безумный бранч"
{ \ pos ( 192,180 ) } "Oscar Wilde e brunch de loucos".
На самом деле, кажется Оскар Уайльд сказал :
Na verdade, acho que foi Oscar Wilde que disse...
Знаешь, что сказал Оскар Уайльд?
Sabes o que disse Oscar Wilde?
Как сказал Оскар Уайльд :
Tal como Oscar Wilde disse...
Оскар Уайльд сказал : "У каждого святого есть прошлое, и каждого грешника есть будущее".
Não é engraçado como as nossas vidas podem mudar por causa de uma simples pergunta? E de uma resposta estúpida.
Оскар Уайльд сказал :
Oscar Wilde disse :
"Одни приносят счастье, стоит им появиться рядом, другие - стоит им оказаться как можно дальше." Оскар Уайльд.
"Alguns causam felicidade onde quer que vão ; outros sempre que vão." Oscar Wilde.
Как говорил Оскар Уайльд :
Como disse o Oscar Wilde :
- Оскар Уайльд.
Oscar Wilde.
Оскар Уайльд это сказал.
Oscar Wilde disse isso.
Как говорил Оскар Уайльд :
Como o Óscar Wilde sempre disse :
Оскар Уайльд.
- Oscar Wilde.
Это Оскар Уайльд сказал.
Não acredito.
Оскар Уайльд.
"e como serão." Oscar Wilde.