Паршивцы traduction Portugais

Паршивцы! Дай-ка мне велосипед.

Dá-me essa bicicleta, depressa!

Вижу, что знаете, паршивцы.

E tu sabes, não sabes? Idiota!

Начали, паршивцы, делай, как я.

Vamos, vermes! Façam como eu.

Вернитесь, паршивцы!

Tu, aí!

А дело в том, что никогда не знаешь, когда эти паршивцы вломятся в дом.

Nunca se sabe como esses canalhas vão tentar entrar.

Думаешь, паршивцы правда исполняют желания?

- Achas que concedem desejos?

Стойте, паршивцы. Воры!

Voltem aqui, seus...!

Вот паршивцы.

Suas pestes!

Ленивые паршивцы нуждаются в хорошем пинке.

Fulanos preguiçosos precisam de um chuto no traseiro.

Обезьянки-воришки возле пещер Бату - настоящие маленькие паршивцы.

Aqueles macaquinhos ladrões das Grutas Batu são uns sem-vergonhas.

Да, то есть, можно сказать, мы вели себя как паршивцы.

Sim, quero dizer, acho que em algumas opiniões, fomos um pouco... - idiotas quanto a isso.

Эти паршивцы стоят между мной и моими деньгами.

Eles estavam a meter-se entre mim e o meu dinheiro.

Ах вы паршивцы.

Seus pirralhos deploráveis.

Да, вы меня слышали, паршивцы... Нет времени, Плевака.

Sim, ouviram-me bem, preguiçosos mal cheiros...

Паршивцы!

Suas pestes.

Вперед, паршивцы!

Venham, miúdas.

Гребите, паршивцы!

Remem, miseráveis!

- Паршивцы.

Essas coisas horríveis.

Именно как паршивцы.

- Sim, foram.