Песчаник traduction Portugais

Видите ли, песчаник выступает в роли природного фильтра.

Sabem, o arenito deve funcionar como um filtro natural.

А это песчаник.

E elas são arenitos.

Тут почва - песчаник.

É arenito. Gosta de se deslocar.

Песчаник. Это два разных цвета.

Isso são duas cores diferentes.

У тебя на рубашке песчаник. Откуда он?

Tens arenito na camisola, donde veio?

Песчаник с водой не совместим.

Arenito e água não combinam.

Это невероятно, но песчаник?

É incrível. Mas arenito?

А там песчаник.

É arenito.

И я его нашел : пенсильванский голубоватый песчаник.

Encontrei-a com isto : "Basalto da Pensilvânia".

Песчаник использовали только для реконструкции церемониального зала названной Переговорным Залом.

O basalto foi, exclusivamente, utilizado para renovar uma sala ceremonial chamada "Conversation Hall".

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния. Учитывая, что пенсильванский голубоватый песчаник сейчас большая редкость, с большой степенью уверенности могу заявлять, что ноутбук, содержащий необходимые СВР файлы, был спрятан полковником Михаилом Востровым в Филадельфийской Ратуше.

Combinado com o facto desta pedra ser extremamente rara hoje em dia, estou muito confiante que o computador portátil com estes ficheiros críticos da SVR, foi escondido pelo Coronel Mikhail Vostrov, na Câmara de Filadélfia.

Они подтвердили, что это пенсильванский голубоватый песчаник.

Confirmaram tratar-se de basalto da Pensilvânia.

Помню руки отца. Они были грубы, как песчаник, но такие нежные.

Eram ásperas, como lixa, mas gentis.

- Песчаник.

O arenito?

Гатри, ну могла бы уже быть пободрее там песчаник еще со времен первопроходцев, его сами первопроходцы вытачивали, раньше там была школа.

Sabes, Guthrie, até podes gostar disto. É arenito cortado do tempo dos pioneiros. Esculpido por mãos pioneiras.

Что ж... Я думаю, что отдам вам песчаник

Bem, acho que vos vou dar o arenito.

Да, хорошо, я отдам вам песчаник

Está bem. Sim, eu dou-vos o arenito.

Нам нужно вырыть карьер на месте, где сейчас могилы. Там песчаник.

Precisamos de abrir a pedreira no terreno onde estão as sepulturas.

Там песчаник.

É rico em arenito.

Твой спец по камням был прав, песчаник тут отличный.

O fulano da pedreira tinha razão. Há aqui bom arenito.

"Песчаник".

Cor de terra. "