Почему бы тебе просто не уйти traduction Portugais

Почему бы тебе просто не уйти?

Por que não desapareces?

Тогда почему бы тебе просто не уйти? И передай эту картину Джорджу.

Então, por que não vais embora e dás isto ao George.

Почему бы тебе просто не уйти, старик?

Porque não vais, simplesmente, meu?

Почему бы тебе просто не уйти?

Porque é que não se vai embora...

- Почему бы тебе просто не уйти?

- Porque não te vais embora?

Тогда почему бы тебе просто не уйти?

Então porque é que estás aqui?

Почему бы тебе просто не уйти?

Porque não te vais embora?

Грег, почему бы тебе просто не уйти? Все круто.

Greg, e se te fosses embora?

Почему бы тебе просто не уйти?

Porque que é que não te vais embora?

Почему бы тебе просто не уйти со мной?

Porque não vens comigo?

Почему бы тебе просто не уйти?

Porque é que não vais embora?

Почему бы тебе просто не уйти?

- Então, vai-te embora.

Так почему бы тебе просто не уйти?

- Mm-hmm. - Bem, por que não fazê-lo apenas Decolar?

Почему бы тебе сейчас просто не уйти и не выставлять себя на посмешище?

Porque é que não sais daqui para não passares vergonha!

Почему бы тебе не просто не уйти?

- Vai-te embora, está bem?

Если ты несчастна, почему бы тебе просто не встать и не уйти?

Se está infeliz, Porque não se separa e o deixa?