Пыль к пыли traduction Portugais
9 traduction parallèle
Пыль к пыли...
Pó ao pó.
Пыль к пыли.
De pó para pó.
Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.
Terra à terra, cinzas às cinzas, pó ao pó.
Мы отдаем Всемогущему Господу брата нашего, и предаем тело его земле, земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.
Nós entregamos a Deus Todo Poderoso, o nosso irmão, e nós devolvemos o seu corpo à terra, terra à terra, cinzas às cinzas, pó ao pó.
Пыль к пыли пусть, и пусть прах к праху.
" Das cinzas às cinzas, do pó ao pó
Прах к праху. Пыль к пыли
Do pó vieste e ao pó retornarás.
Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.
Da terra à terra, das cinzas às cinzas, do pó ao pó.
Прах к праху, пыль к пыли.
"És pó e em pó te tornarás." RALEIGH, CAROLINA DO NORTE
Звездная пыль к звездной пыли.
Da poeira estelar à poeira estelar.