Рамен traduction Portugais

Что я люблю еще больше - это рамен в ресторанчике, куда меня водит Ирука Сенсей.

Mas ainda gosto mais da massa do restaurante Ichiraku onde o Mestre Iruka me leva as vezes.

Это мой рамен.

Esse ramen é meu.

Потом я подумал, что куплю тебе рамен. который мы обычно ели, но ты наверняка ешь, типа, модный рамен теперь с инжиром или чем-то еще.

Pensei comprar-te ramen para comermos como antes, mas agora deves comer ramen de qualidade com figos.

Ты даже рамен не можешь сварить, не говоря уже про Изгибы.

- Você nem cozinha macarrão, imagine Bends.

Я могу заказать рамен.

- Eu sei pedir macarrão.

Оу. Бро. Да ладно, мы просто вышли поесть рамен.

Irmão, anda, íamos agora mesmo sair para comer um "ramen". ( prato japonês de massa )

Ну я знаю, что никогда не ела лапшу рамен на День благодарения.

Bom, sei que nunca comi recheio de Miojo no dia de Acção de Graças, nunca.

Прайд, это не сравнить с лапшой рамен, да?

Ei Pride, isto ganha ao Miojo, não ganha?

С наступлением в Нью-Йорке холодов начинается сезон рамен.

Quando está frio em Nova Iorque, é a época do ramen.

Это называется "Маземан рамен".

Isto chama-se mazemen ramen.

Рамён.

Em cima do frigorífico.

Брось, я умею готовить рамен.

- Então, eu sei fazer macarrão.