Распускаются traduction Portugais
8 traduction parallèle
Присяжные распускаются, приносим вам свои извинения подсудимый может быть свободен.
O jurado pode ir com as nossas desculpas e o acusado é livre de ir.
Он сказал, что вьюнки распускаются только после восхода солнца.
Ele disse que as glória-da-manhã apenas florescem depois do sol nascer.
Генетически-сконструированные распускаются каждый месяц.
Foram manipuladas geneticamente para abrirem todos os meses.
Кстати, вчера ты напечатал отличный отрывок о том, как поздно распускаются цветы на вишнях в этом году.
É uma boa história sobre o atraso das flores das cerejeiras.
И вокруг распускаются полевые цветы.
E todas as flores silvestres estão em flor.
Листья на деревьях опадают позже, а распускаются раньше.
As árvores perdem as folhas tarde e florescem cedo.
Первоцветы распускаются между светом дня и тьмой ночи.
As prímulas brotam entre a luz e as trevas.
На деревьях распускаются почки.
As árvores estão em flor.