Редиска traduction Portugais

Ты плохой человек, редиска! Я тебя прокручу на сосиски! Не смей её обижать, не то тебе несдобровать

És um cachorro-quente... mas é bom que não a tentes magoar, Frank N Furter.

Ты плохой человек, редиска!

És um cachorro-quente.

Здесь у нас будет редиска, перец, морковь.

- Olha, temos nabos, pimentos, cenouras.

Эээ, это редиска?

Isto é um rabanete?

Редиска и есть сюрприз!

O rabanete é a surpresa!

Так, что тут у нас? Курица, шоколадное молоко, лакрица, кукурузные хлопья, редиска, а к ней масло и соль, прямо как ты любишь.

Temos frango da Cornualha, leite com chocolate, alcaçuz, chocolates e rabanetes para comer com manteiga e sal, como tu gostas.

Редиска-мотель.

Hotel Rabanete!

А ты все равно большая редиска, за то, что следил за мной вот так.

E tu continuas a ser um estupor por me andares a espiar.

Там были капуста, репа, редиска.

Havia couve, nabos, rábanos...

Вместо тебя, дорогой, у нас эта милая редиска.

Nós substituímos-te, amor, por este rábano.

Редиска, редиска, редиска, редиска.

Rábano, rábano, rábano?

Ты так хороша, что я забыл, какая ж ты редиска.

Estás tão linda, que me esqueci o quão má é a tua personalidade.

Тебе просто необходима была собственно-выращенная редиска!

Tinhas que ter rabanetes locais.

"Дикая Редиска"!

Beterrabas-selvagens!

Или ты хочешь жить как редиска, под землёй?

Ou gostam de morar como um rabanete, enfiado na terra?

Медуза Ты плохой человек, редиска! Я тебя прокручу на сосиски!

És um cachorro-quente... mas é bom que não a tentes magoar, Frank N Furter.

- Редиска?

- É sossegado, educado e, francamente, pratica melhor o Kung Fu. - Rábano?