Рестлер traduction Portugais

– Рестлер.

- Um pugilista.

Ктo твoй любимый рестлер?

Quem é o teu lutador preferido?

Кто, рестлер?

Quem, o wrestler?

- Доктор, я профессиональный рестлер.

- Doutor, sou um lutador profissional.

- Нет. Рестлер 80-х?

O lutador dos anos 80?

Я думаю он, возможно, профессиональный рестлер.

Acho que é lutador profissional.

Тедди Бенсон, рестлер, который погиб в пожаре во время похода?

Teddy Benson, o wrestler que morreu na fogueira do acampamento?

Например, когда Рекси умер, он не отправился на ферму гоняться за кроликами с собаками Стива "Ледяная Глыба" Остина. * Стив Остин - знаменитый рестлер *

Como quando o Rexie morreu, ele não foi para uma quinta perseguir coelhos com os cães do Steve Austin.

Я спрыгнул с мусорного бака как Джимми "Суперфлай" Снука ( рестлер - прим. переводчика ). и схватил чувака сегодня.

Saltei de cima de um caixote de lixo como Jimmy "Superfly" Snuka e agarrei um tipo hoje.

Твой пацан - как Мики Рурк в фильме "Рестлер".

Meu, este puto é como o Mickey Rourke no filme "The Wrestler".

Рестлер, который это с ним сделал, выступал под погонялом Дикси Рипер.

Lutava com o nome de "Ceifeiro do Sul".

Зачем ты нарядилась как мексиканский рестлер?

Jess, estás vestida como um lutador mexicano porquê?

- Так, Патрик борец - рестлер?

- Então, o Patrick é lutador?

Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек.

Não me importo se o Bart é um lutador, condutor de autocarros, ou até vendedor nos semáforos, desde que seja boa pessoa.

Неа, Чёрное Пугало - это рестлер,

Não, o Espantalho Preto é um lutador.

Вместе, ты и я это один двух расовый рестлер.

Juntos, tu e eu fazemos um lutador de luta-livre bi-racial.

сорвать урок / рестлер Пит / чтобы вызвали к директору / надеть розовое с оранжевым / рыжий Тэд / сдать несделанную домашку / исправить учителя на уроке / теннисист Майк / прокричать в громкоговоритель / скурить косяк в убежище Да всякое, что могло бы испортить моё идеальное досье.

Várias coisas que marcarão o meu historial imaculado.

Как будто живешь у Эль Торито. ( профессиональный рестлер )

Seria como viver em El Torito.

* Дэнни Бонадус - рыжий американский радиоведущий и рестлер.

- O Danny Bonaduce roubou o bebé.

Так, ты рестлер, да?

És uma lutadora?

Не "рестлер", а "лучадора".

Não, sou lutadora greco-romana.

Ты же дамочка-рестлер.

És aquela lutadora de wrestling.

- Это на мексиканском рестлер?

- Um lutador mexicano?

- Он рестлер. Понятно?

- É um lutador, caralho, percebes?