Риджи traduction Portugais

Риджи?

- É o único nome que tenho.

Я пытаюсь это доказать. Они думают, что я с ними, но это не так, Риджи.

Eles pensam que estou... a trabalhar com eles, mas não estou.

Зачем вы так? Послушайте, Риджи!

Ei, espera Reggie, ouve-me.

Тут один мальчишка лет шести-семи зовет к себе тетю Риджи. Этого достаточно?

Um rapazinho de seis ou sete... que a chama de tia Reggie... e que não tem culpa de nada.

Ладно, Риджи. Откройте дверь.

- Vamos, abre a porta.

Они здесь, Риджи, и сейчас мы на них смотрим... но не видим.

Está aqui, Reggie. Estamos a olhar para ele, agora mesmo.

Давай, Риджи, вспоминай.

- Vamos Reggie, pensa.

Это было потрясное маленькое местечко, Риджи Филбин там кушает, Так что это типо любимая кафешка знаменитостей. Но бургер, Тед...

É um lugarzinho incrível, Regis Philbin esteve lá, é meio que um ponto de encontro de celebridades, mas o sanduíche...

Медоу Де Риджи жила именно так, как должна жить девушка, которая не хочет впустую потратить молодые годы.

Meadow DeRiggi viveu exactamente como uma jovem deve viver e que queira passar bem a juventude.

- Это их реклама! - Риджи!

Publicidade!

- Риджи!

- Ritchie.

Мое имя, Риджи.

O meu nome, Reggie.

- Риджи.

- Reggie.

- Риджи, перестаньте.

Reggie, para com isso.

Риджи!

- Reggie?

Думай, Риджи!

Agora pensa, Reggie.

Риджи!

Reggie!

Риджи!

Onde estão? Reggie!

Риджи, стой!

Reggie! Para!

Риджи!

Reggie, eu imploro-te.

Риджи!

Reggie, ouve.