Риззо traduction Portugais

Я спросил об этом Риччи Риззо и он не против игры.

- e vais-te embora. Porquê? - Porque me deixaste fulo.

Эта Джен и Марти, а это - Риззо.

Estas são Jan e Marty e esta é Rizzo.

- Смотри, это Риззо.

Ei, olhem! É a Rizzo.

Риззо залетела.

Rizzo está grávida. Rizzo, ouvi dizer que estás grávida.

Риззо!

Ei, Rizzo!

Эй, Риззо!

Desce daí! Ainda te magoas.

Риззо и Кенике помирились!

- Boa! - Vejam!

Потому что это Пэтти Риззо.

Porque se trata da Patty Rizzo.

Слушай, мне действительно жаль, что я совала свой нос во все эти дела с Пэтти Риззо

Peço imensa desculpa por ter metido o nariz nessa coisa da Patty Rizzo.

- Ида, закажите хороший номер с замком в дверях для господ Ольсен и Риззо. - Ты сказал, к понедельнику.

O mote...

Бэтти Риззо...

Eliza...

Мне нужно быть Бетти Риззо в "Бриолине".

Preciso de ser Rizzo em Grease.

Риззо?

Rizzo?

Не ходи на Риззо!

Não vás à Rizzo!

- Риззо?

- A Rizzo?

Роль Риззо.

Rizzo.

Роль Риззо - лучшая в "Бриолине".

Rizzo, é o melhor papel.

Да, Риззо.

Sim, Rizzo.

Мне всегда был близок образ Риззо.

Na verdade, sempre me identifiquei mais com a Rizzo.

У нас новая информация по печально известному Гарту Риззо.

Temos uma actualização sobre o infame Garth Rizzo.

Гарт Риззо - также известен как самый ненавидимый человек в Интернете.

também conhecido como o homem mais odiado na Internet. Tem um site pornográfico de vingança

И Риззо просто решил, что эти женщины должны быть взяты на прицел.

E o Rizzo apenas decide que estas mulheres precisam de ser expostas.

- Риззо не нарушает закон. Некоторые наши законы, защищающие права человека, защищают и Риззо.

Os mesmos direitos que protegem a nossa liberdade de expressão, protegem o Rizzo.

Я нашел новых жертв с сайта Риззо...

Eu falei com as... as novas vítimas do site do Rizzo...

А тем временем вы с Крумитцем занимаетесь делом Риззо.

Entretanto, tu e o Krumitz ficam no caso Rizzo. Óptimo.

Это сайт, созданный человеком по имени Гарт Риззо.

É um site criado por um homem chamado Garth Rizzo.

Дай мне что-то на Гарта Риззо.

Dá-me alguma coisa sobre o Garth Rizzo.

Если мы повяжем Риззо, я смогу добиться ужесточения наказания за порно-месть.

Se apanharmos o Rizzo, eu posso defender leis mais fortes para a pornografia de vingança.

Прижать всех последователей Риззо вместе с ним.

Derrubar todos os imitadores iguais ao Rizzo com ele.

Это было опубликовано на сайте Гарта Риззо.

Isto foi postado no site do Garth Rizzo.

- Как продвигается дело Риззо?

- Como vai o caso Rizzo?

Холден будет за решеткой, но Гарт Риззо все еще нет, разрушает жизни женщин.

O Holden pode estar atrás das grades, mas o Garth Rizzo ainda está lá fora, a arruinar as vidas das mulheres.

Эй, я заказала еду в "Риззо".

Encomendei comida do Rizzo's.

Эй, у Риззо булочка в печи.

Ei, a Riz está de barriga.

Риззо, я слышал, у тебя залёт?

É mesmo?

Значит, полагаю, ты все рассказал о своей дружбе с Пэтти Риззо.

Então assumo que divulgaste a tua pequena "amizade" com a Patty Rizzo.

Риззо!

Rizzo!

И они, практически, возвели Риззо в статус Бога.

Como é que ele arranja as fotos?