Роза тайлер traduction Portugais
16 traduction parallèle
Меня зовут Роза Тайлер.
Chamo-me Rose Tyler.
Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
Abre a porta ou a Rose Tyler morre.
Ты боишься, Роза Тайлер?
Estás com medo, Rose Tyler?
- "Роза Тайлер".
Rose Tyler.
А теперь, забудь меня, Роза Тайлер.
Agora esquece-me, Rose Tyler.
- О, я Доктор, а это Роза Тайлер.
- Sou o Doutor e ela é Rose Tyler.
Итак, Роза Тайлер, скажи мне, куда ты хочешь отправиться?
Bem, Rose Tyler, diz-me.
Я Доктор, а это Роза Тайлер, она мой гость.
Sou o Doutor e ela é Rose Tyler.
У нас в гостях Доктор и Роза Тайлер.
Temos a presença do Doutor e da Rose Tyler. Obrigado.
- Роза Тайлер, мы никто, просто путешествуем.
Não somos nada, estamos apenas de passagem.
Роза Тайлер, ты гений!
Rose Tyler, és um génio!
Роза Тайлер!
Rose Tyler.
Роза Тайлер! Я так и знала!
Rose Tyler, eu sabia!
Сюда, Роза Тайлер.
Por aqui, Rose Tyler.
Роза Тайлер.
Rose Tyler.
Да это Роза Тайлер, за углом живёт.
Essa é a Rose Tyler. Ela mora ali em baixo.