Ротвейлер traduction Portugais
17 traduction parallèle
Ротвейлер?
- Rottweiler? - Sim.
Ротвейлер.
Uma Rottweiler.
Среди которых был большой ротвейлер, который завладел всем домом.
Entre outros, um grande Rottweiler que passou a tomar conta da casa.
Прекрасный тройной Ротвейлер Триглав в красивой текстурой.
Transformei os meus três rottweilers num belíssimo "três cães num".
Он причинил столько страданий что какой-то ротвейлер как Куджо терроризирует его с того света?
Ele causou tanta miséria que um rottweiler vira "Cujo" contra ele depois de ir para a sepultura?
Эй, ротвейлер!
Rottweiler!
Большой старый ротвейлер.
- Um grande e velho Rottweiler.
У парня есть ротвейлер.
Esse tipo tem um Rottweiler.
Я понимаю питбуль или ротвейлер, но щенок?
Aceito pitbull ou rottweiler.
У нее ротвейлер, а у меня аллергия на собак.
Ela comprou um rottweiler, e sou alérgica a cães.
О Я должна сказать, у вас прекрасный ротвейлер.
Tenho que dizer que é um lindo rottweiler.
Я знал парня, у него был 50 килограммовый ротвейлер.
Conheci um tipo que tinha um rottweiler de cinquenta quilos.
Ты же не ротвейлер.
Não somos cães.
На тебя же вроде ротвейлер напал.
Ouvi dizer que foste atacado por um "Rottweiler".
И единственный "ротвейлер", который меня достаёт - этой мой новый босс.
E o único "Rottweiler" que me está a causar dor é a minha nova chefe.
Ты знаешь сколько стоит породистый ротвейлер?
Sabes quanto custa um Rottweiler puro?
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку.
Portanto, na última noite, estou a caminhar pelo corredor como agora, quando do nada, um Rottweiler... devia pesar 41kg, salta-me para cima e tenta arrancar-me o braço.