Секс по телефону traduction Portugais
53 traduction parallèle
О! Секс по телефону!
Ooh, SEX-CHAT!
Джерри, говорю тебе, секс по телефону такая веселая штука.
Jerry, vai por mim. Esta cena dos telefones eróticos é hilariante.
Я звонил твоей матери в службу секс по телефону.
foi uma chamada erótica da tua mãe e eu não tinha mais moedas.
Бесплатный секс по телефону.
Sexo pelo telefone grátis.
- Мой переехал в Чикаго, теперь у нас секс по телефону.
O meu foi para Chicago. Agora, é sexo por telefone.
Это же секс по телефону.
É sexo por telefone.
- Ты позвонил в секс по телефону...
- Ligaste para uma linha erótica... - Caluda.
Я позвонил в секс по телефону...
Liguei para uma linha erótica...
До знакомства с тобой я позвонил в секс по телефону и четверо братьев-блондинов приехали за мной они травмировали тебя, мне так жаль.
Liguei para uma linha erótica antes de te conhecer e 4 tipos louros vieram atrás de mim e magoaram-te e eu peço desculpa.
Телефон - секс по телефону.
Telefone, sexo telefónico.
- Секс по телефону?
- Linha de sexo?
Я работаю в фирме Секс по Телефону.
Sou uma artista de sexo por telefone.
Я просто говорил небылицы, когда звонил в "Секс по телефону".
Eu disse muitas coisas durante estes telefonemas eróticos.
самый безопасный секс - секс по телефону.
Sem camisinha, não há amor.
Единственное, что я нашла - это секс по телефону, и я ужасна.
O único trabalho que encontrei foi para um operador... telefónico de sexo, e não prestava.
Это не секс по телефону, Райан.
Isto não é sexo por telefone, Ryan.
- Секс по телефону.
- Sexo por telefone.
Я еще более возбудающий, чем секс по телефону со слепой девкой
Sou melhor do que sexo por telefone com uma rapariga cega.
Скорее всего он будет звонить с них в "секс по телефону".
Ele deve querer usá-los para ligar para uma linha de sexo.
Секс по телефону.
Sexo por telefone.
У меня был секс по телефону с Бэтси.
Estava a fazer sexo por telefone com a Betsy.
Мне пришлось так активно флиртовать с турагентом... что это был практически секс по телефону.
Tive que me insinuar ao agente de viagens... foi quase sexo ao telefone.
Это секс по телефону.
É sexo telefónico.
- Секс по телефону?
- Sexo telefónico?
Не говори, что мне надо заплатить за Секс по телефону.
Está bem. Não digas que preciso para pagar sexo telefónico.
- Секс по телефону! - Альма.
- Sexo telefónico!
- Секс по телефону!
- Sexo telefónico, porra!
Твоя психованная дочь звонит в Секс по телефону!
A tua filha precisa de sexo telefónico!
Она звонит в секс по телефону у ворует порно-журналы.
Em sexo. Liga para números de sexo telefónico e rouba revistas pornográficas.
А этот разговор мне начинает напоминать секс по телефону.
Este telefonema está a tornar-se muito pornográfico.
В смысле, секс по телефону?
Não queres antes diz "sexo" por telefone? Não, Joe.
Ясно, что это не просто секс по телефону.
Está claro que não se trata só de telessexo.
А зачем ей было идти в секс по телефону?
Porque trabalhava no telessexo?
Извини, я немного стесняюсь спрашивать, но у нас с тобой был секс по телефону?
Olha pra você então Está tão fofinha Não, não olhe para mim.
А в Индии есть секс по телефону?
Fazem sexo por telefone na Índia?
Это секс по телефону?
Isto é sexo por telefone?
- Типа, как секс по телефону?
- Como o sexo por telefone?
Это служба "секс по телефону"
Isto é uma linha erótica.
Лоис! Какого черта ты делала в службе "секс по телефону"?
Porque diabo fazias sexo por telefone?
Вы позвонили в "Секс по телефону".
Ligou para a "TeleFoda".
- Это "Секс по телефону".
- Desculpe? - Fala da "TeleFoda".
Я знаю, но это "Секс по телефону".
Eu sei, mas acho que é "sexo por telefone".
Полагаю, никто из нас не рискнёт устраивать секс по телефону.
Suponho que nenhum de nós quer fazer isso pelo telefone.
- Девушки через веб-камеру, секс по телефону...
Webcam, meninas por telefone.
Ага, был секс по телефону с Майами.
Posso ter feito sexo por telefone, com Miami.
Секс по телефону.
Linha de sexo.
Секс по телефону?
Linhas eróticas, é isso?
Между прочим, сейчас три члена правления звонят мне по телефону и хотят поговорить про "Ньюсуик", "Безумных Христиан", секс-клубы.
Três dos membros, estão na minha lista de chamadas e todos querem falar sobre a Newsweek. Ou sobre os "Cristãos Loucos." Ou dos clubes de sexo.
Секс по телефону?
Sexo pelo telemóvel?
Я звонил в "секс по телефону".
Liguei para uma linha de sexo.
Секс по телефону!
Sexo telefónico!