Сексе traduction Portugais

Думаешь, доктора в подобных местах только и думают о сексе?

Acha que todos aqueles médicos nestes lugares, só pensam em sexo?

- И ты никогда не думала о сексе?

- Nunca pensou em sexo? - Não.

Мы можем не говорить так много о сексе?

Podemos deixar de falar de sexo?

Но, вы знаете, некоторые люди гетеросексуальны, некоторые бисексуальны, а некоторые не думают о сексе вообще.

Alguns homens são heterossexuais e alguns são bissexuais. Alguns homens não pensam sequer em sexo, sabem?

- Перестань думать о сексе.

- Pára de pensar em sexo!

Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви.

Não se trata de pool, sexo, amor.

Сэм, я конечно, в сексе очень раскрепощена, но...

Sam, por mais provocante que eu pense que seja...

Деньги, которые я тебе должен, замешаны на сексе и наркотиках.

O dinheiro que lhe devo é sujo. Vem principalmente de sexo e drogas.

Я говорю о сексе.

É conversa de sexo.

В сексе?

O sexo? '

Я о женщинах, которые слишком сильно любят, о страхах, о сексе.

Refiro-me a mulheres que amam demais, medo de ganhar, dependência sexual.

- Да, когда форель идёт на нерест против течения, она думает только об одном - о сексе.

- Sim... Quando aquelas trutas estiverem a subir o rio só estarão a pensar numa coisa, sexo.

Так же как и в сексе... проявляешь усердие... выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена... замечаешь, что давно проехал станцию...

Tal como o sexo, é uma árdua tarefa que nunca acaba mais, e quando já estamos quase lá, nada acontece!

Наконец-то я поняла, почему так много говорят о сексе!

E que... finalmente entendi a razão de tanto alvoroço.

Забудь о сексе на пару секунд.

- Esquece o sexo por dois segundos.

Я откровенно расскажу вам о сексе.

Estou aqui para vos mostrar os factores sobre sexo... numa maneira franca e correcta.

Мы говорим о сексе.

- Estamos a falar de sexo, certo?

Далее в нашей программе Дайан Кидман поговорит о сексе и насилии в кино.

A seguir, fique com Diane Kingman com o sexo e violência nos filmes.

Зануда. Потом они заговорят о сексе.

Não tarda estão a falar de sexo.

И дело не только в сексе, но и в приготовлении еды, твоем умении справляться с пятнами всех видов.

Também da preparação da comida. Da tua perícia com todo o tipo de nódoas.

Черт! Не думай о сексе.

Pensa em coisas pouco sensuais.

Не думай о сексе.

Pensa em coisas pouco sensuais.

Мне так нравится, когда ты лопочешь о сексе, детсадовский лексикон.

Adoro a tua terminologia erótica. É assim tão infantil. - Pum-pum ou ui-ui...

Извращение... я люблю, чтобы в сексе было также, как и в баскетболе один на один и как можно меньше суеты!

Que perverso. Mas gosto do meu sexo como jogo basquetebol : De um para um, com pouca sujeira.

О сексе.

Em sexo.

Спортивное, личное, профессиональное, в сексе, во всем!

Desportiva, pessoal, financeira, profissional, sexual e tudo mais.

Тогда у нас они будут основаны на сексе.

Então vai ter de assentar em sexo.

Они просто помешались на сексе.

São tarados.

Это напоминает парню о твоём теле, и он начинает думать о сексе.

Faz os rapazes pensar em estar nus, e depois em sexo.

Вся музыка написана, правительства выбраны, все прически сделаны, все жвачки пережеваны, все позы в сексе перепробованы.

Já tentámos todo o tipo de música, todo o tipo de governos, penteados, pastilha elástica e flocos matinais. Que mais podemos fazer?

- Ты же знаешь о примирительном сексе? - О, да.

Conheces?

Джордж, я знаю все о примирительном сексе, и мне действительно жаль.

George, conheço tudo sobre sexo para fazer pazes e lamento muito.

- Ну, в сексе?

- A fazer amor.

Дашики была гораздо опытнее меня в сексе.

A Dashiki era de longe mais experiente sexualmente do que eu.

Что нового в сексе?

Que há de novo no sexo? Que há de novo no sexo?

Я в сексе как верблюд.

Sou uma espécie de camelo sexual.

Интеллект, представленный здесь и часть, помешанная на сексе.

O intelecto, representado aqui e a parte obcecada por sexo.

- Я только о сексе и думаю.

- Só consigo pensar numa coisa.

Он помешался на сексе, говорит, что это соединит нас.

Anda obcecado com o sexo. Acha que isso nos junta.

Скажи Камилле, что все кончено, если ты исчерпал себя в сексе, и садись зубрить экзамен.

acaba com a Camilla e marra para o exame.

Мой клиент, епископ, изображен в этом журнале как помешанный на сексе извращенец.

O meu cliente, um sacerdote Episcopal, é descrito como um pervertido louco.

"Люди, предпочитающие рассказывать грязные шутки, предрасположены к садизму в сексе."

"Os melhores, nas anedotas porcas, têm um lado sádico na sua sexualidade".

- Во-первых, он был помешан на сексе.

- Ele foi o maior pervertido que havia.

Элли, это всё о сексе с Фрейдом.

Com Freud, tudo tinha a ver com sexo.

А у меня есть. От лица всех женщин мира я утверждаю, что о сексе по обоюдному согласию речи быть не может.

Em nome de todas as mulheres do mundo, duvido seriamente que isto tenha alguma coisa a ver com sexo consentido.

Вы, что, о сексе говорите?

Estão a falar de sexo?

Я говорю о сексе по Интернету.

Falo de cibersexo.

О компьютерном сексе.

De cibersexo.

Не все помешаны на сексе, знаешь ли.

Nem todos os homens são obcecados por sexo.

Хороший специалист, но помешан на сексе.

De novo?

Речь идет о сексе. Его крайне беззащитной обнаженности. Его телесном воплощении.

Exprime o sexo na sua extrema e indefesa nudez, no seu momento existencial, carnal, corporal, como dizia claramente o poema de Marian May, uma negra possuída pelo demónio e que quero submeter à vossa reflexão.