Селена traduction Portugais
89 traduction parallèle
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.
Vigas rebitadas a frio com núcleos de selénio puro.
Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
Várias toneladas de selenium e nitrito de rhodium.
Я выгляжу как Селена.
Estou tipo a Selena.
- Я Селена.
- Eu sou Selena.
Это Селена Перрини.
Esta é Selena Perrini.
Селена!
Selena!
Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.
Ganhar a grande miúda recompensa da Selena.
А это Селена.
Esta é a Selena.
Селена права.
A Selena tem razão.
Подожди, Селена.
Espera, Selena.
Новое поколение селенайтов.
Uma nova geração de Selenitas.
Селена Адамс, 28, считается пропавшей несколько недель назад.
Salena Adams, 28 anos. Desaparecida desde a semana passada.
Это дети Антония - Гелий и Селена.
São filhos de António, Hélio e Selene.
Селена...
Selene, sai daqui.
Я обнаружила в нем очень большой уровень селена.
Encontrei altos níveis de selénio nele.
Это странно, потому что когда я очищала артефакт, в грязи тоже был обнаружен большой уровень селена.
Isso é esquisito porque quando limpei o artefacto a sujidade também estava a registar altos níveis de selénio.
Я взяла немного селена на фабрике, и... каждое утро, я добавляла чуть-чуть в его кофе.
Peguei um pouco de Selênio da fábrica e... Todas as manhãs, colocava um pouco no seu café.
Селена, что там следующее?
- O que tem depois, Selena?
Селена, организуй видеоконференцию в моем офисе.
Prepare a videoconferência na minha sala agora.
Селена.
Ela é a ladra.
Что за дивный аксессуар, Селена.
É um acessório e tanto, Selena.
Бронирование, Селена...
Reservas : Selena.
Возможно, несёт ответственность за половину пустых номеров в отеле... - Да, Селена?
Provavelmente é responsável pelos 50 % dos quartos vazios no hotel, não é?
Селена Томас.
Selena Thomas.
О, зовите меня Селена.
Chame-me Selena.
Селена, здесь полно замечательных парней.
Selena, há muitos homens porreiros aqui.
Это Селена.
Fala a Selena. Olá!
Я знаю. Селена, я отлично провел время.
Selena, passei um bom bocado.
Селена звонила сразу после твоего ухода.
A Selena fez uma chamada depois de saíres.
Селена, друзья?
Trouxeram a vossa lista? Selena, amigos e família?
Мы кое-что нарыли в тех документах, которые Селена передала Элизабет.
- Isto pode dizer-nos. Descobrimos algo a partir dos documentos legais que a Selena deu à Elizabeth.
Селена, Селена.
Selene. Selene!
Селена,
Selene.
Селена, мне нужно знать, где ты.
Selene, diz-me onde estás!
Селена, где ты?
Onde estás?
Селена, где ты?
Selene, onde estás?
Селена, Лейн погрузил ее в фургон!
Selene, Lane tem-na na carrinha.
Селена, они поднялись на первый уровень.
Selene, vão para o parque do Nível 1.
Селена! Они на первом уровне парковки!
Vão fugir no parque do Nível 1.
Селена!
Selene.
Селена Вега?
Selena Vega.
1654 ) } Зак Эфрон 280 ) } Селена Гомес с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.
Zac Efron, Selena Gomez... Digo-vos, a cada ano que passa, reconheço cada vez menos nomes.
Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.
Ou NSYNC. Ou Selena Gomez. Pois.
Селена Макадо
Selena Machado, da ACN...
- Нет. Селена, как вела себя Кейси пока ее брат давал показания?
Como te pareceu a Casey, hoje, durante o testemunho do irmão?
Перевод : Мекс, Алира, Селена
OS SEGUIDORES Novo Capitulo
Селена, передай клиентам, что они будут вознаграждены бесплатным массажем за их терпение. О, хорошо.
Selena, diz aos clientes que oferecemos uma massagem pela paciência tida.
Селена.
Selena.
Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего. Что ж, это пригодится.
Muito conveniente.
Это ведь сама Селена Вега, собственной персоной.
É a Selena Vega.
Мекс, Алира, Селена
Ripadas por : PT-Subs Rips Sincronização e correções :