Селим traduction Portugais

А теперь, Селим, "Сияние".

E agora, Selim, "O Esplendor".

Селим, я тебе уже сказала. Ты мне не нравишься.

Selim, não tens hipótese.

- Он прав, Селим.

- O Selim tem razão.

Не играй с огнем. - Убери пистолет, Селим!

- Não abuses.

Это ты ничего не понял, Селим, этот тип не выйдет отсюда.

Não, tu não percebes, Selim. - Ele não sai daqui.

Знаешь, Селим. Ты хорошо работал, это я всех подвел.

Sabes, Selim, portaste-te bem.

Идем, Селим.

Anda, Selim.

- А где Селим?

- Onde está o Selim?

Начнем с рытья траншей через каждые 20 ярдов, по сетке, которую Селим сейчас рисует.

Vamos começar com trincheiras exploratórias a cada 18 metros, de acordo com o sistema de grelha, que o Selim está a planificar.

- Селим. Салам Алейкум.

- Selim.

Селим!

Selim!

И он единственный, кто поверил в меня, Селим.

Foi o único homem que teve fé em mim, Selim.

Царскую гробницу, Селим.

Um túmulo real, Selim.

Селим?

- Lorde... - Selim?

- Селим, вы не в курсе, что это?

- Selim, sabes o que é isto?

- Селим?

- Selim?

Селим сказал, что вы расстроены.

O Selim disse que ficou aborrecido.

- Селим?

- O Selim?