Сиреневый traduction Portugais

Если видите сиреневый, ребенка не будет ".

"Se roxo for o que vês, nenhum bebé desta vez."

Аквамарин, темно-синий, голубой... Мандарин, сиреневый, розовый... Ясно?

Água marinha, azul-marinho... azul ultramar, alaranjado... lilás, rosa, branco, o que tu queiras.

- Сиреневый!

Púrpura!

Куда девался сиреневый лифчик?

O que aconteceu com vestido roxo que você usou em Vegas?

Ты ведь любишь сиреневый, да?

Gostas de roxo, certo?

Сиреневый отличный.

Roxo é fixe.

Выкрасил его в сиреневый цвет, чтобы никто не догадался, что это слон.

Ele pintou-o de lilás para que ninguém reparasse que era um elefante.

Сиреневый?

Roxo?

Не помню, я тебе говорила, что сиреневый — мой любимый цвет?

Não me lembro de te dizer que alfazema era a minha cor preferida.

Тонкий сиреневый шифон. Чувак, действительно?

- De um ligeiro chifon malva.

Сиреневый?

- Então, meu?

Для многих это сиреневый туман, вызванный алкоголем.

Para muitos, uma festa que leva a uma grande bebedeira.

Я знаю, ты любишь сиреневый. Не так ли?

Eu sei que gostas de malva.

Что за сиреневый туман ты нагнал?

Que nevoeiro roxo era aquele que trouxeste?

Очевидно, Джефф Невинс и есть Сиреневый Туман а Сентябрь - первый месяц осени.

Obviamente, Geoff Nevins é Purple Haze, e setembro é o primeiro mês do outono.

Выбрал для подружек невесты фиолетовый. — Сиреневый.

- Gosto das damas de honor de roxo.

Тебе идет сиреневый?

Como ficas de lilás?

Так, Абель, я сиреневый, а ты оранжевый, хорошо?

Ok, Abel, eu sou o rosa, e tu o laranja, Ok?

Сиреневый.

Magenta.

Вообще-то... Сиреневый и зеленый.

Está tudo bem, Lizzie.

Сиреневый... это мой любимый цвет.

Malva... é a minha cor favorita.

О, сиреневый фрукт!

Aquela fruta roxa.

Я надел свой счастливый сиреневый галстук.

Vou colocar a minha gravata da sorte roxa.

— Сиреневый.

- Lilás.