Соловьи traduction Portugais

Перестаньте, соловьи.

Parem com isso, periquitos.

- Патти, тебе нравятся соловьи?

- Patty, gostas de rouxinóis?

- Не знала, что соловьи поют. Ещё как поют!

- Não sabia que os rouxinóis cantavam.

Это благодаря Ливио мы остались одни, соловьи тут не причём.

O Livio queria deixar-nos a sós. No jardim não há rouxinóis.

Он лишь нажмёт кнопку, и запоют соловьи.

Ele chega, carrega num botão e os rouxinóis cantam.

Ну, как тебе мои соловьи?

O que me dizes dos rouxinóis?

- Это не соловьи. - А кто тогда?

- De rouxinol não é.

Понравились соловьи?

Então, os rouxinóis cantaram bem?

Italianos. Как соловьи они поют. Как орлы они летают.

Cantan como os rouxinois e voam como as águias.

Соловьи.

Rouxinóis.

Что соловьи?

O que há com eles?

Там, куда ты движешься, темно, Мара когда поют соловьи?

É um caminho sombrio, Mara? Quando os rouxinóis cantam?

Поют, как соловьи.

Neste exacto momento.

Соловьи практикуются вечером в 5 : 00.

Treino dos Warbler hoje, às cinco.

Я бы даже сбрила себе волосы, чтобы меня взяли в Соловьи, я их всех так сильно люблю, но мой любимчик определенно, Блейн.

Era bem capaz de rapar o meu cabelo para poder ser Warbler. Eu gosto imenso de todos, mas o meu preferido é o Blaine.

Соловьи - это типа один из самых уважаемых хоров в стране.

Os Warblers são um dos mais respeitados clubes Glee no país.

Соловьи для меня все, и меня убивает то, что я их так предаю.

Os Warblers significam tudo para mim, e está a matar-me traí-los assim.

Наши соперники хороши, как и Вокальный Адреналин. И Соловьи.

- A Ali deixou-me beijá-la uma vez.

- Соловьи поют.

- Rouxinóis a cantar...

- Соловьи исчезли.

E...?

Соловьи не гнездятся на деревьях.

Eles não fazem ninhos em árvores.