Теть traduction Portugais

Это леди Керолайн де Винтер, одна из его теть.

É a Lady Caroline De Winter, uma dos seus antepassados.

Ты знаешь и всех моих родных, и двоюродных, и дядь, и теть, и...

Sabes tudo sobre os meus irmãos. - Dos meus primos, tios, tias...

Нет никаких дядь и теть, никого.

Não há tias, tios, ninguém.

У меня много тёть.

Montes de formigas.

Ни тёть, ни дядь, никого?

Tias, primos, tios ou qualquer outra pessoa?

Никто не хочет передёргивать на всяких тёть Би.

Ninguém bate uma com a tia Bea.

Тёть Симу, Клавдию Петровну, соседку сверху подружку её.

Comecei a imitar o vizinho dela, Sima, e outro amigo dela.

Это одна из "тёть", о которых ты мне не рассказываешь?

- É uma das tias de que não falas? - Sim, sim.

Помню всех : её маму, её тёть, все пять поколений.

Eu conheço todos eles. Eu conheço a mãe deste, suas tias, todas cinco gerações.