Тиндере traduction Portugais

В "Тиндере" меня хотят уже 78 парней.

78 gajos querem-me no Tinder.

И давно ты в "Тиндере"?

Há quanto tempo tens Tinder?

Слушай, одна моя знакомая встретила мужа в "Тиндере".

Ei, eu conheço uma miúda que conheceu o marido no Tinder.

Нет, погодите, она УВИДЕЛА своего мужа в "Тиндере".

Não, aliás, ela viu o marido no Tinder.

И в "Тиндере", и по жизни.

Na internet e na vida.

Но современный День благодарения, по крайней мере, в семье Свенсонов это практически свидание в Тиндере.

Mas o Acção das Graças moderno, pelo menos na familia Swenson é basicamente um encontro do Tinder.

Когда я в Тиндере, я такая : "Черные - нет, латиносы - нет, азиаты - нет".

No Tinder, estou sempre a escolher. " Negro, não. Hispânico, não.

Эйприл, ты в Тиндере?

April, estás no Tinder?

- На Тиндере.

- No Tinder.

- Твой профиль на Тиндере.

Desculpa lá?

Пришло сообщение в Тиндере.

Recebi uma mensagem do Tinder.

У него плейлист на Спотифай совсем не похож на твой, а аккаунты на Тиндере, Фейсбуке и Инстаграме все с твоим именем.

Tem contas no Spotify que não são nada como a tua,

- На Тиндере. - Ого. - Да.

Admira-me que o William saiba...