Тихон traduction Portugais

Тихон!

Tikhan!

Ти... Тихон!

Ei, Tikhon!

Тихон, вылезь!

Tikhon, adquira fora!

Тихон Петрович... ты ж... ты ж меня слышишь.

Tikhon Petrovich, você pode me ouvir?

Тихон, ты ж всю жизнь мою знаешь, ты ж... видишь, как замучился я...

Você sabe todos minha vida. Eu estou sofrendo tormentos.

Тихон... иди с миром.

Tikhon, entre em paz.

Тихон присоединится к нам достаточно скоро.

Tychon vai juntar-se a nós em breve.

Роман, Стас, Тихон, Ульрих, Феофан, Хамед, Цакан,

Quint, Ron, Sam. Tom, Ulf, Vic.

Дурное это дело, Тихон.

É um péssimo negócio, Tikhon!

Тихон, почта не приходила?

Tikhon, alguma carta hoje?

Ты постарел, Тихон.

Parece mais velho, Tikhon.

Тихон... рад видеть тебя.

Tikhon, é bom vê-lo.

Тихон.

Tikhon.

Тихон, да что ты тут делаешь?

Tikhon! O que faz aqui, em nome de Deus?

Тихон, подай мою саблю!

Tikhon, afivele a minha espada!

Тихон...

Tikhon...

Тихон, уверена, это недопонимание... пожалуйста, отправь Дрона к старосте.

Tikhon, creio que deve ser um mal-entendido, traga-me o Chefe Dron, por favor.

Тихон...

Tikhon!

Тихон Петрович.

Tikhon Petrovich.

Ступай, Тихон!

Vá, Tikhon!