Токсикоз traduction Portugais

Поврежденные мышечные волокна высвобождают калий он вызывает желудочковую тахикардию... можно предположить, что у нее травматический токсикоз после того как она получила травму, но не спустя два дня.

Uma musculatura esmagada liberta potássio, o que causa taquicardia ventricular. Faria sentido ela ter rhabdomiólise traumática logo após ter sido esmagada, não dois dias depois.

А травматический токсикоз это хорошо или плохо?

Rhabdomiólise traumática é bom ou mau?

Травматический токсикоз.

Rhabdomiólise traumática.

А травматический токсикоз?

E da Rhabdomiólise traumática?

СОДН и травматический токсикоз.

S.D.R.A. e rhabdomiólise traumática.

У нее синдром острой дыхательной недостаточности и травматический токсикоз.

Ela tem S.D.R.A. e rhabdomiólise traumática.

Слушай, Томас, весь этот токсикоз — серьезная штука, ты должен помочь мне ухаживать за Чарли, присматривать за мамой и не выпускать ее из постели.

Escuta, Thomas, isto da pré-eclampsia é um assunto sério. Por isso, vou precisar da tua ajuda para tomar conta do Charlie, manter a tua mãe debaixo de olho... e certificar que ela fica na cama.

Думаю, это поздний токсикоз, скорее всего из-за повышенного давления.

Eu aposto um início tardio de pré-eclampsia, provavelmente causada por hipertensão.

Токсикоз.

Pré-eclampsia.

У нее токсикоз, идиот.

Ela está com enjoos matinais, idiota.

Токсикоз начался только сегодня.

Os enjoos matinais só começaram hoje.

Токсикоз – такой отстой.

Nossa, enjoos matinais são uma porcaria.

Подождите-ка, токсикоз?

Espera, enjoos matinais?

Моя сестра только недавно родила ребенка, и у неё был ужасный токсикоз около двух месяцев.

A minha irmã teve um bebé à pouco tempo, e tinha a enjoos matinais horríveis durante, tipo, dois meses.

Это повышает ее шансы на отслойку плаценты на коэффициент 3, а токсикоз на коэффициент 10.

As hipóteses de descolamento prematuro da placenta são de 1 para 3, toxemia de 1 para 10.

- Я думала, у тебя токсикоз от беременности?

Pensei que a gravidez te estava a fazer náuseas.

Токсикоз длился 9 недель. Жизнь фермеров подходила мне, но я не знаю.

Esse estilo de vida era bom para mim, mas não sei...

- Так, токсикоз для новичков закончен.

Bem, a peça "Cosméticos para iniciantes" está feita.