Трубач traduction Portugais

Я просто классный трубач, знающий только соул.

Sou apenas um óptimo músico com imenso soul.

Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.

Também sou conhecido... ... por "Benny, o Virilha", "Sammy, o Nariz"... ... "Elmer, o Fud", "Tubby, o Tuba"...

Трубач.

Trompetista.

Я трубач.

Sou trompetista.

- Трубач! Я не могу!

Ouve as trompetas!

У них вон... весь оркестр разбежался - последний трубач в среду уехал.

Os músicos partiram. O Trompetista partiu na quarta feira.

И как выступать, если трубач умер и вокалистка тоже умерла?

Como vamos nos apresentar com o cara da corneta e a moça que canta mortos?

Сейчас ему 9, маленький трубач.

Tem 9 anos. Toca trompete.

Байрон Эллингтон, трубач?

O Byron Ellington, o trompetista?

Скорее, первый трубач и первая валторна.

É mais do tipo tocador de trompete principal, e tocador de trompa principal.

Я сам его сделал. И мне нравится маленький трубач. Я считаю его милым.

Eu fi-lo e gostei do rapaz do trompete, achei-o querido.

Трубач скупой задницы, возлюбленный злющей женщины, ведьма, вампир и человеко подобный.

Exímio tocador de corneta, amante de mulheres mal humoradas, bruxas, vampiros, e humanos, da mesma forma.

В пятницу вечером тебя подцепил джазовый трубач, а в субботу ты уже носила шляпу и слушала Майлса Дэвиса.

Curtiste com um trompetista de jazz numa sexta à noite e no sábado tinhas um chapéu de tarte de porco e estavas a ouvir Miles Davis.

Это Скатман Дэ Мойн, известный джазовый трубач.

Este é o Scatman Des Moines, o famoso trompetista de jazz?

И он не джазовый трубач.

E não é um trompetista de jazz.

Это была проблема, потому что в последний раз, когда они были вместе, Стефи узнала, что Стю ей соврал о том, что он известный джазовый трубач по имени Скэтмен Де Мойн, чтобы с ней переспать.

Isto era um problema porque a última vez que haviam estado juntos, a Stephie descobriu que o Stu lhe mentira acerca de ser um famoso trompetista de jazz, chamado Scatman des Moines só para dormir com ela.

Да, что-нибудь ритмичное вроде... dЖил-был известный трубач на бульваре Чикаго, d dИграл он буги - и другого не надо.d dОн был асом в своем деле, d dНо пришел его черед, и песенку его спели.d dТеперь он в армии играет на заре, d

Sim. Alguma coisa animada, tipo... Era um trompetista famoso De Chicago

Басист "Святой плоти" на самом деле вокалист в "Привидении Томасе Пейне", тогда как трубач...

E o baixista dos Holy Meat é na verdade o vocalista dos "Phantom Thomas Paine". Enquanto o trompetista...

Трубач фальшивит.

O trompete está fora de tom.

Ведущий трубач в оркестре Манхэттенской консерватории.

Primeiro trompete na banda do Conservatório de Manhattan.

Он новый ведущий трубач?

- Novo primeiro trompetista? - Sim.

Ведущий трубач, Мэтт Векслер, знакомься с лучшим защитником Алом Бернсом.

Primeiro trompetista, Matt Wexler, apresento-te o All Star "quarterback", Al Burns.

Я был здесь тем вечером, когда играл удивительный трубач.

Estive aqui uma noite destas e ouvi um trompetista incrível.

А вот их трубач, у него собственная тема, идея.

Estão... Observa o trompetista. Ele tem a sua própria ideia.

Я просто старый трубач.

Sou só um velho saxofonista.

Трубач

Olá, "Conn".

Слышишь, трубач?

Estás a ouvir, tocador de Trompete?