Туника traduction Portugais
10 traduction parallèle
Как вы можете видеть, одеяло, которое я оплатила, на самом Аристотелевская туника на гусином пуху.
Como vê, o acolchoado que comprei é, de facto, a túnica de Aristóteles.
- Нет, туника будет тебе к лицу.
- Não, dará uma bela túnica.
Это туника, похоже на талисман.
É uma túnica, parece um talismã! ...
В 1815 году несколько рабочих восстанавливали Курию В Аосте Они нашли урну Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась.
Em 1815, uns trabalhadores que restauravam a cúria de Aosta, descobriram uma urna, que tinha dentro diversos objectos, entre eles uma túnica que se cria de grande valor mágico.
Туника!
A túnica!
Это туника.
É uma túnica.
Это называется туника.
É uma túnica.
Скромная туника.
A vossa humilde túnica.
Блузка-туника, в самом деле?
Túnica, a sério?
- Это была туника моей матери.
Esta era a túnica da minha mãe.