Ты совсем из ума выжил traduction Portugais

Ты совсем из ума выжил?

Estás completamente louco?

Ты совсем из ума выжил?

Endoideceste?

Ты совсем из ума выжил если думаешь, я позволяю тебе находиться рядом с моим пациентом

Estás louco, se pensas que vou deixar-te chegar perto da minha doente.

Ты совсем из ума выжил, что ли?

- Gaita! - Perdeste o juízo, seu imbecil?

Ты совсем из ума выжил? !

Ficaste sensível agora?

Ты совсем из ума выжил?

Estás maluco da cabeça?

Ты совсем из ума выжил?

Estás maluco? - Perdeste a cabeça.

Ты совсем из ума выжил?

- Perdeste o juízo?

Ты совсем из ума выжил?

Perdeste a cabeça?

- Ты совсем из ума выжил?

- Estás maluco?

Ты что, совсем из своего долбаного ума выжил?

Piraste de vez? !

Ты совсем выжил из ума?

Estás no teu carro? Enlouqueceste?

Ты, должно быть, совсем из ума выжил.

Deves estar completamente doido.

Ты совсем выжил из ума, если пришел сюда.

Perdeste o juízo, ao vires aqui?

- Ты что, совсем из ума выжил?

- Estás fora do raio do juízo?

Ты что, совсем из ума выжил?

- Ei! Ei! Ei!

Ты совсем выжил из ума?

- Mas tu estás maluco?

Ты совсем выжил из ума?

Estás completamente doido?

Ты что совсем из ума выжил, приятель?

Perdeu a cabeça, homem?

Ты совсем выжил из ума?

Perdeste o juízo?