Тэггарт трансконтинентал traduction Portugais

И "Тэггарт Трансконтинентал" предоставляют услуги транспортировки компании "Уайэт Ойл", чтобы они везли нефть людям.

Wyatt Oil excelente transporte ferroviário, de forma a fazer chegar o seu petróleo ao povo.

Они выбрали железную дорогу, потому что она удобнее! Люди не доверяют таким компаниям, как "Тэггарт Трансконтинентал".

As pessoas não confiam em empresas como a Taggart Transcontinental para os fornecimentos.

Поезд компании "Тэггарт Трансконтинентал" сошёл с рельс и перевернулся в регионе Скалистых гор в Колорадо.

Um comboio de carga da Transcontinental Taggart caiu e descarrilou na região de Rocky Mountain, Colorado.

Это ещё один удар по репутации "Тэггарт Трансконтинентал", самой крупной железнодорожной компании США.

O acidente é outra crise para a Taggart Transcontinental, a maior empresa ferroviária que se mantém nos EUA.

"Тэггарт Трансконтинентал". Я знаю про аварию в Рио-Норте, Эдди.

Já sei sobre o descarrilamento na Linha do Rio Norte, Eddie.

Что "Тэггарт Трансконтинентал" получит взамен?

O que recebe a Taggart Transcontinental em troca?

Вы больше не хотите работать на "Тэггарт Трансконтинентал"?

Mas não quer continuar a trabalhar para a Taggart Transcontinental?

Вы из "Тэггарт Трансконтинентал"?

É da Taggart Transcontinental?

Больше всего пострадали Франциско Ди Анкония и другие инвесторы, включая "Тэггарт Трансконтинентал" и "Ассосиэйтед Стил", которые потеряли миллиарды долларов в шахтах Сан-Себастьяна.

As mais afectados foram as Minas de San Sebastian, onde o playboy internacional Francisco D'Anconia e outros investidores, incluindo a Taggart Transcontinental e a Associated Steel, alegadamente perderam biliões.

Я думаю, правительство Мексики должно пойти навстречу, и мы сможем отстоять интересы "Тэггарт Трансконтинентал".

Previ a possibilidade deste tipo de evento e tomei todas as precauções para proteger os interesses da Taggart Transcontinental.

Уайэт будет перевозить свою нефть только через "Тэггарт Трансконтинентал", потому что мы - единственная железная дорога в городе.

O Wyatt terá que usar a Taggart Transcontinental para embarcar o seu petróleo porque seremos a única empresa ferroviária na cidade.

Если Уайэт разорится, то "Тэггарт Трансконтинентал"

Se o Wyatt falhar, a Taggart Transcontinental e todos os outros em volta vão abaixo.

Акции "Тэггарт Трансконтинентал" упали в цене.

Queda das acções da Taggart Transcontinental

Акции "Тэггарт Трансконтинентал" рухнули из-за того, что институт науки раскритиковал металл Рирдена.

As acções da Taggart Transcontinental caíram porque o Instituto de Ciência Estatal denunciou o metal Rearden.

"Тэггарт Трансконтинентал" пришёл конец.

A Taggart Transcontinental está acabada.

Я уволюсь из "Тэггарт Трансконтинентал"

Vou tirar uma licença da Taggart Transcontinental.

Как только мы увидим металл Рирдена в действии, я передам заказ обратно "Тэггарт Трансконтинентал" и вернусь на прежнее место.

Quando verificarmos o desempenho do metal Rearden, transfiro a linha novamente para a Taggart Transcontinental e volto para o meu emprego.

Я одна буду в ответе. "Тэггарт Трансконтинентал" остаётся тебе.

Vou ao fundo sozinha. A Taggart Transcontinental permanece sob teu controlo.

Сегодня у меня в гостях Джеймс Тэггарт, генеральный директор компании "Тэггарт Трансконтинентал Рэйлроуд",

Director da Taggart Transcontinental Railroad, / i