Уилл гарднер traduction Portugais
12 traduction parallèle
Нет, это другой. Уилл Гарднер
Não, é o outro, o Will Gardner.
Ваша честь, это Уилл Гарднер.
Meritíssimo, Will Gardner.
Ваш друг Уилл Гарднер уже нанес вам удар в спину?
O seu amigo Will Gardner já a apunhalou pelas costas? Quer que lhe ligue?
Уилл Гарднер... мой босс.
Will Gardner, o meu patrão.
Мне позвонил Уилл Гарднер. Партнёр нашей фирмы.
Gardner, um sócio da minha firma, que me disse para vir cá buscar um contrato.
Какой именно партнер? Уилл Гарднер.
- Qual dos sócios?
Уилл Гарднер снял 45 тысяч со счета клиента?
Ele sacou dinheiro da conta de um cliente?
Я думаю, если бы это был не Уилл Гарднер, мы бы не дали ход делу, и этому правилу Вы следовали до сих пор.
Eu acho que se Will Gardner fosse qualquer outra pessoa, não iríamos adiante. Essa é a regra que você tem usado.
Уилл Гарднер был вашим любовником.
O Will Gardner era seu amante.
Уилл Гарднер нанял меня тогда, когда никто другой этого не сделал.
O Will Gardner contratou-me quando ninguém o faria.
Мистер Ракер, это Уилл Гарднер.
Mr. Rucker, fala o Will Gardner.
Судья Уилл Гарднер.
O ilustre Juiz Will Gardner preside.