Уэлби traduction Portugais

Маркус Уэлби Древней Греции.

O Marcus Welby da Grécia antiga.

Ведёшь себя как Маркус Уэлби, а это значит, что ты чем-то встревожена.

Estás a fazer de Marcus Welby, e sei que só fazes isso quando estás mesmo preocupada com alguma coisa.

"Менникс", "Доктор Маркус Уэлби",

"Mannix," "Marcus Welby"...

Прямо сейчас, Элисон надежно упрятанна в "Уэлби" и жизнь Ханны на кону.

Neste momento, a Alison está fechada, em segurança, em Welby, e a vida da Hanna está em perigo.

Это значит, что А.Д. уже в "Уэлби"?

Isso quer dizer que "A.D." já está em Welby?

Я отвезла Эли в "Уэлби", и я не чем не могла ей помочь, но я сомневаюсь, верно ли я поступила.

Fui eu quem levou a Ali para Welby e não consigo evitar perguntar-me se fiz o correcto.

Мы поедем в "Уэлби".

Vamos a Welby.

Потому что Эли звонила нам, и она утверждала, что кто-то в Уэлби пытается навредить ей.

Porque a Ali ligou-nos, e está convencida de que alguém, em Welby, está a tentar fazer-lhe mal.

Эм, когда Элисон отправилась в "Уэлби", она думала, что видит не только свою мать.

Em... quando a Alison se internou, voluntariamente, em Welby, ela não pensava que só tinha visto a mãe.

Похоже, это как раз его нужно запереть в Уэлби.

Parece que é ele quem deveria estar trancado em Welby.

Так, а разве не он присматривает за ней в "Уэлби"?

Sim, não é ele quem trata dela em Welby?

Эли не была сумасшедшей, когда отправилась в "Уэлби", но он делает так, чтобы она сошла с ума.

A Ali não estava louca quando foi para Welby mas ele está a garantir que ela esteja agora.

Так, он в "Уэлби".

Está bem. Ele está em Welby.

В "Уэлби"?

- Em Welby?