Фальстарт traduction Portugais
10 traduction parallèle
Он говорит, у тебя был фальстарт.
- Ele diz que arrancaste primeiro.
Я хочу, чтобы он до самой могилы не был уверен про мой фальстарт.
Ela vai direita ao Duncan e eu quero que ele vá para a sepultura sem nunca ter a certeza se eu cheguei a partir primeiro, ou não.
Кроме того, если бы был фальстарт, почему мистер Бевилаква не остановил забег?
Além disso, se eu parti primeiro, por que não teria Mr. Bevilaqua interrompido a corrida?
Фальстарт.
Falsa partida do ataque.
Ты заметила фальстарт?
Percebeste o falso começo?
Я попросил передать пульт. Он сделал фальстарт.
Eu estava a pedir-lhe o comando, ele é que se precipitou.
У тебя фальстарт.
Não é justo, já começaste.
- Был у меня фальстарт?
Tinhas desaparecido. - Mas arranquei primeiro?
– Хорошо, я понял, фальстарт.
Obrigado.
Фальстарт. - Кого-нибудь подбросить до дома?
- Alguém quer boleia?