Фарингит traduction Portugais
13 traduction parallèle
У моего старшего фарингит, у младшего корь.
O mais velho teve uma angina. Temi que fosse sarampo.
Знаете, что я от каждого дарования божьего схватываю фарингит?
Sabe que todos os dias de Acção de Graças apanho anginas?
М-р Маккинли спрашивал, состоится ли встреча. Фарингит.
O senhor McKinley telefonou a confirmar a reunião.
У меня, по-моему, фарингит.
Acho que tenho a garganta inflamada.
Да... фарингит, сыпь на коже и ни какой видимой причины.
Sim... garganta inchada, pele escamada. Não tenho uma explicação.
Рвота, запор, диспепсия, головная боль, фарингит, синусит.
Vejamos, " arritmia, obstipação, dispepsia, - náuseas...
Возможно, у обоих стрептококк. Считаешь, что можешь сделать посев на острый фарингит, не взяв у парня мазок и не достав при этом до самой задницы?
Colhe uma amostra na garganta sem ele engolir o algodão?
Весь фарингит - невылеченный фарингит.
Nunca se trata estreptococos.
История болезней : Ветряная оспа, острый фарингит, дефект межжелудочковой перегородки.
Histórico médico, anginas, infecção na garganta, defeito do septo ventricular.
У меня фарингит.
Eu tenho amigdalite.
ПИлчер думал, что нам будет угрожать ушные инфекции и фарингит.
O Pilcher pensava que íamos tratar coisas como infecções nos ouvidos e faringites.
Это острый фарингит.
É uma faringite estreptocócica.
Острый фарингит.
Infeção da garganta por estreptococos.