Фахитас traduction Portugais

- Бар фахитас и жонглёр?

- Bar de fajitas e malabarista?

Именно это произошло с фахитас.

É como as fajitas.

Помнишь, как он подсел на тот рекламный ролик и постоянно требовал фахитас?

Lembras-te que ele via os anúncios e só queria aquilo. Era só fajitas, fajitas, fajitas.

А когда ты, наконец, отвела его попробовать, он испугался шипящей тарелки и мечтам о фахитас пришел конец.

Quando o levaste, assustou-se com aquele prato estranho e nunca mais quis fajitas.

Между прочим, сегодня в кафе вечер фахитас, так что после того, как ваша мама умрет, вам, если что, будет где перекусить.

Já agora, hoje lá em baixo, o jantar é fajitas. Talvez queira comer qualquer coisa por lá depois de a sua mãe morrer.

Кто заказывал острые фахитас?

Quem pediu as fajitas?

Окей, у нас есть фахитас и все его составляющие, так что вы можете сделать его сами

Bem, temos fajitas com todos os molhos, por isso escolham o vosso. Fantástico.

Мика, я еще люблю фахитас и бои в клетке, и лысых женщин, я имею в виду, Шинейд о'Коннор?

Myks, eu também gosto fajitas, arte marciais, e mulheres carecas como a Sinead O'Connor!

Еще фахитас из сверчков!

Mais fajitas crocantes!

Сегодня у нас фахитас и такито со свежим соусом гуакамоле.

Hoje temos fajitas e tacos com guacamole fresca.

Позвонить в ESPN, в Sports Illustrated, и сказать : "Простите, ребята, через три дня не получится, подождите пару недель, потому что один из моих парней решил научиться готовить фахитас".

Queres que ligue à ESPN e à Sports Illustrators e aos média todos e a 24 olheiros e diga : "Desculpem, mas temos de adiar isto uns tempos porque um dos meus miúdos, quis aprender a fazer fajitas."

Это же фахитас с курицей.

São fajitas de frango.

Похоже на фахитас.

Parecem as fajitas.

Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.

Porém, eles estão praticamente dando as fajitas fritas.