Феечка traduction Portugais

Вау. Поаккуратнее с порошком, феечка.

Calma com o pó de fada, Sininho.

Эй, феечка, ты как?

Olá Fadinha, estás bem?

Феечка, прекрати!

Fada Bebé, então!

Феечка!

Fada Bebé!

Где феечка?

Onde está a Fada Bebé?

Феечка!

Fada Bebé.

Полетели, феечка, я твой должник!

Anda, Fada Bebé, devo-te uma.

Миленькая феечка, то, что доктор прописал.

És exactamente aquilo que o médico prescreveu : a minha linda... fada... vixen.

Феечка.

Um espírito.

Феечка, как я понял, ты думаешь, что не можешь найти парня, потому что тебе мешают голоса. Это самообман худшего рода.

Pezinhos Mágicos, acho que a tua preocupação de que não arranjaste namorado porque as vozes te dizem que não é autoilusão da pior espécie.

Это была та феечка из органов детской опеки?

Foi aquela gaja, como é que se chama, da protecção de menores?

Неплохо, феечка.

Boa tentativa, Sininho.

Не нужно угроз, феечка.

Não tens de ameaçar, Sininho.

Ну, а что ж, может, это тоже феечка такая.

E se ele for uma fada?