Фиеста traduction Portugais

Фиеста в самом разгаре.

Boa! Caiu.

- Фиеста с раздолбанным двигателем.

- Um Fiesta com o motor lixado.

Милая я все проверил по брошюре, на обложке была "Фиеста", а не эта божья коровка.

Querida, eu vi a brochura, e havia um Fiesta na capa, não um Bingo.

У нас разве не фиеста?

Não era suposto estarmos numa festa?

Сегодня фиеста, ублюдки!

Fiesta seus sacanas!

И никакая фиеста не была бы полной без...

E nenhuma fiesta estaria completa sem...

Это " "Фиеста" " с гоночными полосками.

Eis um Fiesta com faixas de corrida.

Таких, как его сын Атрей, который накормил своего брата Фиеста мясом его сына.

Como o seu próprio filho, Atreu, que cozinhou o filho do seu irmão, Tiestes, convidando-o para o banquete.

Дикая фиеста.

A "Fiesta" é selvagem.

Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл "золотую жилу" в магазине Алеа несколько лет назад

Alguém no centro de mensagens da Fiesta mencionou que o Murphy conseguiu o filão principal no mercado, há alguns anos atrás.

Вамос а ла фиеста!

Vamos a la fiesta!

Нам нужно поторапливаться. Фиеста вот-вот начнется.

Está quase na hora da festa.

И как только нога моя ступает на асфальт, узелок в жопе развязывается, и фиеста, творившаяся в животе, начинает стекать по ногам.

E assim que os meus pés tocam no chão, é como se se desatasse um nó no meu olho do cu, e a fiesta no meu estômago começa a escorrer-me pelas pernas.

Зак снял комнату в Фиеста Ки.

O Zach arrendou um quarto em Fiesta Key.

Она просит вас исключить интрацеребральные кровоизлияния вследствии падения, провести неконтрастную КТ головы и ЕЕГ. а также МРТ в режиме ФИЕСТА.

Ela pretende que elimine a possibilidade de hemorragia intraparenquimal da queda, e que faça uma TAC, um electroencefalograma e, depois, uma ressonância com protocolo F.I.E.S.T.A.

Каждый день фиеста-ста-ста-ста

Cada dia é uma fiesta, tha, tha

В моей квартире, в "Фиеста-Террасе".

no Fiesta Terrace.

Фиеста.

- Chupa-me!