Филателист traduction Portugais
21 traduction parallèle
- Муж сестры. Филателист.
- Cunhado filatelista?
Я врач и эксперт-филателист.
Sou médico, filatelista especialista.
Филателист - это тот, кто изучает марки, мистер Кана, и Вы бы знали об этом, если бы были коллекционером.
Filatelista é um coleccionador de selos, Mr. Cana, como saberia se fosse realmente um.
Итак, по-твоему, наш филателист сделал всю грязную работу за Расина?
Achas que foi o nosso filatelista que fez o trabalhinho pelo Racine?
- Филателист...
Selos...
Нет, филателист. Не нужно бояться этих людей.
Não te deixes intimidar por aquela gente.
Уважаемый орнитолог... писатель, исследователь, филателист...
"Altamente respeitado como ornitólogo, escritor, " explorador internacional, filatelista... " Filatelista.
- Орнитолог, филателист, филантроп.
Ornitólogo, filatelista, filantropo.
Ясно. Орнитолог, филателист...
Ornitólogo, filatelista...
филантроп.... Орнитолог, филателист, филантроп....
Ornitólogo, filatelista, filantropo.
- Орнитолог, филателист, филантроп.. - Фила... Орнитолог...
Ornitólogo, filatelista, filantropo.
Орнитолог... Орнитолог, филателист, филантроп.
Ornitólogo, filatelista, filantropo.
Орнитолог, филателист, филантроп..
Ornitólogo, filatelista, filantropo. Olha para mim.
Посмотри на меня. Орнитолог, филателист, филантроп..
Ornitólogo, filatelista, filantropo.
Орнитолог, филателист, филантроп..
Muito bem.
В офисе директора знали, что мой друг тоже филателист, поэтому... они вызвали его, чтобы поговорить с ним.
O director já sabia que o meu amigo também era colecionador de selos. Então... eles chamaram-no para conversar com o individuo.
Филателист!
Filatelista!
- Филателист.
Filatelista.
Уважаемый орнитолог, писатель, исследователь, филателист, филантроп...
" Altamente respeitado como ornitólogo, escritor, explorador internacional,
- Филателист, филантроп...
Filantropo.
Орнитолог, филателист, филантроп..
Outra vez.