Финита traduction Portugais

Финита ля комедия.

Fim da comédia.

Всё уже - финита!

Terminei!

Привезти её сюда, развлечь немного, а потом : Буф! Финита.

Vou deixá-la empolgada e então... acabou.

Финита.

Acabou.

Финита ля комедия.

Finita la commedia.

вот тебе фальшивый уран... финита ля комедия.

"Toma lá o urânio falso, estúpido" Algemas, solta o microfone no palco. Sim, esse era o plano.

Пусть доктор Даниэль усыпит его, и "финита ля комедия". Я?

Deixa o Dr. Daniel pô-lo a dormir e acabou o assunto.

"Заложники" Сезон 1, серия 15 "Финита ля комедия!"

HOSTAGES [ S01E15 -'Endgame']

Финита ля комедия.

E a comédia in finita.

Финита ля комедия,

Todos em posição de sentido!