Фриланс traduction Portugais
8 traduction parallèle
Должностей там нет, это фриланс.
Não há títulos. Trabalhas por tua conta.
Это фриланс, так что по сути я тебя никуда не беру, но, по-моему, ты очень даже подходишь.
- É como freelance. Não estou bem a contratar-te. Mas pareces muito querida.
Если хочешь, я выбью тебе эксклюзивный фриланс-гонорар.
Se quiseres, posso conseguir-te um acordo exclusivo.
Она ушла во фриланс два месяца назад, и после этого все следы её бизнеса исчезли.
É "freelancer" há dois meses, e quando desapareceu, todos os vertígios do seu negócio também desapareceram.
Спектор продолжает быть зарегистрированным в качестве фриланс утраты советник.
O Spector ainda está registado como um conselheiro de luto.
"Горный Фриланс *". ( * - внештатная работа, фрилансер - внештатный сотрудник )
Monte Autónomo.
ѕодрывной фриланс?
Um subversivo independente?
Так, фриланс...
Uma série de violações de construção, que aconteceram nas últimas décadas.